иммигрант русский

Перевод иммигрант по-чешски

Как перевести на чешский иммигрант?

иммигрант русский » чешский

imigrant přistěhovalec

Примеры иммигрант по-чешски в примерах

Как перевести на чешский иммигрант?

Субтитры из фильмов

Незаконный иммигрант. Применение оружия.

Byl dříve usvědčen z porušování imigračních zákonů a nedovoleného držení zbraní.

Он русский иммигрант.

Ruskej imigrant.

Этот человек - незаконный иммигрант.

Je to ilegální přistěhovalec.

Незаконный иммигрант.

Ilegální vetřelec.

Она не нелегальный иммигрант?

Není ilegální imigrantka?

Круг 33-ий, нелегальный иммигрант.

Tady jste. Do 33. Okruhu jako ilegální imigrant.

С этого момента вы - нелегальный иммигрант.

Už nejseš. Od teďka jsi ilegální imigrant.

Нелегальный иммигрант.

Jsem tady ilegálně.

Меня достал то факт, что наш русский иммигрант по самые уши в грязи. а в компьютере правоохранительных органов на него ничего нет.

Dělá mi starosti, že ruský imigrant zapojený do takových leváren nemá žádný záznam v našem počítači.

Берегись, мой маленький иммигрант!

Hlídej si záda, můj malý imigrante!

Я нелегальный иммигрант, мам.

Jsem ilegální přistěhovalec, mami.

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты - женщина, ты тут нелегальный иммигрант.

Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.

Потому, что он - нелегальный иммигрант и угроза безопасности страны!

Protože to byl ilegalní přistěhovalec a hrozba pro naši národní bezpečnost.

Если одмн иммигрант преступник, тов все иммигранты виноваты?

Když spáchá něco jeden přistěhovalec, tak jsou pak vinni všichni?

Из журналистики

Согласно оценкам института ИФО один средний иммигрант, приезжающий в Германию, получает чистый доход в размере 2,300 евро, который складывается из уплаты налогов и выплат по социальному страхованию и получения дотаций и общественных благ.

Ifo institut spočítal, že průměrný přistěhovalec do Německa získá ročně čistých 2 300 eur, nepočítaje v to zaplacené daně a příspěvky a pobírané úhrady a veřejné statky.

Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами. Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше.

Nicméně i během onoho pětiletého období bude přistěhovalec požívat větších práv. Ocitne-li se po obdržení povolení k pobytu v nouzi, nemůže být automaticky navrácen do rodné země, jak to bylo možné dříve.

Подобным же образом, срок действия вида на жительство не может быть сокращён только потому, что иммигрант просит предоставить ему социальную помощь.

Stejně tak nebude možné zkrátit přistěhovalci povolení k pobytu jen proto, že si nárokuje sociální pomoc.

После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.

Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý.

Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.

Přistěhovalec pak bude mít plný nárok na všechny dávky, které hostitelská země nabízí svým občanům.

Возможно, вы искали...