исключительный русский
Перевод исключительный по-чешски
Как перевести на чешский исключительный?
исключительный русский » чешский
Примеры исключительный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский исключительный?
Субтитры из фильмов
Ладно, пусть я исключительный.
Dobře, jsem zvláštní.
Он потрясающий, исключительный человек и такой живой.
Je tak úchvatný, tak skvělý! Je to velmi čestný muž.
А вот нюх у него исключительный.
Ale čich má výborný.
Я исключительный вор, госпожа Макклайн.
Já jsem neobyčejný zloděj, paní McClaneová.
Как это говорится? Исключительный.
Jak se říká těm, co jsou. výjimeční?
Исключительный гость.
Velmi zvláštní. A kultivovanej.
Это исключительный шанс.
To je životní příležitost.
Я не в восторге от Гарака, и я даже могу думать, что их дружба - ошибка, но всё, что я должна знать - это ее исключительный выбор.
Nemám ráda Garaka a. mohu se dokonce domnívat, že jejich přátelství je chyba ale jak to vidím, je to její právo.
Мамия-сан, Вы - исключительный человек.
Mamiya-san, jsi laskavý člověk.
Энди и в самом деле исключительный ребёнок,..
Andy je-- - Nech mě hádat.
Исключительный молодой человек.
Ano. Výjimečný mladík.
На исключительный случай.
Jen pro naléhavý případy.
ВОТ он исключительный случай.
Tohle je naléhavej případ.
Это исключительный случай.
Je to nezbytný.
Из журналистики
Традиционно, центральные банки становятся кредиторами в самых крайних случаях, но в данной ситуации они обретают исключительный и единственный статус ссудодателей.
Centrální banky tradičně byly věřiteli poslední instance, avšak dnes se stávají věřiteli první a poslední instance.
Можно утверждать, что Япония представляет собой исключительный случай, когда ограничение в виде нулевых номинальных процентных ставок наконец-то требует отклонения от традиционных мер.
Lze tvrdit, že Japonsko představuje výjimečný případ, neboť omezení v podobě nulové hranice nominálních úrokových sazeb si tam žádá odchylku od konvenčních opatření.