иудей русский

Перевод иудей по-чешски

Как перевести на чешский иудей?

žid Židovka Žid hebrejština

Как перевести на чешский иудей?

В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился.

V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.

Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.

Nějaký Žid chce mluvit s tribunem Messalou.

Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас.

Jsi Říman a já Žid, jemuž jsi zachránil život.

Но я иудей.

Jsem Žid.

Ты иудей, и ты участвовал в ристаньях в Большом Цирке!

Jsi Žid a přesto jsi závodil v Římě.

Ведь не я здесь - иудей?

Podívej se na mě, jsem snad žid?

Разве иудей я?

Jsem já Žid?

Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей.

Já jsem muslim, Hind, křesťan a Žid.

Ты иудей? Нет. Ты девушка Рокко.

Ty jsi Roccova holka.

Ты знаешь, иудей я.

Nevidím žádný důvod proč ne.

Иудей, и тот бы рыдал при этаком расставании!

I žid by plakal, vidět naše loučení.

Варавва,. Иудей Мальтийский.

Jsem Barabáš, žid maltský.

Иудей ли я?

Podívej, jsem snad já Žid?

А в 60-х годах, к наМ приходил иудей.

A v šedesátejch letech k nám dokonce chodil Žid!