карантин русский
Перевод карантин по-чешски
Как перевести на чешский карантин?
карантин русский » чешский
Примеры карантин по-чешски в примерах
Как перевести на чешский карантин?
Субтитры из фильмов
Скажите ему, что у него оспа. Карантин на три месяца.
Řekněte mu, že má neštovice.
У нас карантин.
Jsme v karanténě dle rozkazů Země.
Ракета Крейфорда обеспечит эффективный карантин.
Crayfordova raketa poskytne efektivní karanténí místnost.
Как это ни печально, нарушив карантин ты поставил под угрозу жизни всех остальных.
Bohužel tím, že jsi porušil karanténu, jsi ohrozil životy všech ostatních.
Кейн отправляется в карантин. - Закончили.
Kane bude muset jít do karantény!
Не покидать карантин. Это в интересах всего общества.
Neopouštějte karanténu, je to ve všeobecném zájmu.
Возвращайтесь в карантин!
Vraťte se do karantény!
Я только что закрыл на карантин Центральный район и Авалу.
Byl jsem zrovna v karanténním centru a v Avale.
Ты что, действительно думаешь, что сможешь провезти такой опасный организм через карантин?
Opravdu si myslíte, že můžete dostat takový nebezpečný organismus přes karanténu ICC?
Он решил, что сможет провести чужого через карантин. если один из нас будет оплодотворен. неважно как это назвать. и затем заморожен для отправки домой.
Myslel si, že může jedno z těch zvířat propašovat přes karanténu, když jeden z nás bude impregnován. Nebo jak tomu budeme říkat. A potom zmražen pro cestu domů.
В октябре 62-го мир стоит на пороге ядерной войны. После того, как было объявлено о присутствии советских ядерных боеголовок всего в 150 километрах от берегов Америки, Кеннеди ставит Кубу на карантин.
V říjnu 1962. se svět ocitá na pokraji jaderné války, když se Kennedy izoluje od Kuby. poté, co oznámí přítomnost sovětských útočných jaderných střel. 150 km od amerického břehu.
К коим это место не относится. - Я думаю, они не согласятся. Этот карантин касается каждого, Констебль.
Jako prvního počítač zaznamenal Ibudana a to přesně v 17:16.
А без этого город попадет в карантин.
Bez něj bude na město uvalena karanténa.
Войска устанавливают карантин.
Na město je uvalena karanténa.
Из журналистики
К счастью, политическая реакция, возникшая в ответ на требования установить карантин, быстро побудила некоторых губернаторов штатов ослабить свои требования.
Naštěstí však silný politický odpor rychle přiměl některé guvernéry k tomu, aby podmínky karantény zmírnily.