качественный русский
Перевод качественный по-чешски
Как перевести на чешский качественный?
Примеры качественный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский качественный?
Субтитры из фильмов
Качественный продукт.
Kvalitní výrobek.
Очень качественный нож.
Funguje dobře.
Наконец-то ты узнала, что такое качественный секс.
Konečně sis to s někým pořádně rozdala.
Я пришел предложить тебе качественный секс.
Přišel jsem s nabídkou kvalitního sexu.
Я обменял качественный варп дилитий на эту программу.
Vyměnil jsem ho za prvotřídní dilitium.
У Мака и Пенкалы был качественный.
Ten, který trefil Mucka a Penkalu ne.
Ты работаешь и на свой карман, так что предложи качественный продукт. и оставь местных конкурентов позади.
Děláš to i pro sebe, takže tam dáš silnej materiál. a místní si na něj přivyknou.
А что мы будим делать, когда качественный товар подойдет к концу?
Co uděláme, až nám to dobrý zboží začne docházet?
Это качественный товар.
To vím. Tohle je kvalitní zboží.
Мне нужен качественный товар.
Potřebuju tvůj kvalitní matroš.
Послушай, тебе нужен качественный костюм и бесплатный кролик или нет?
Hele, chceš kvalitní oblek a králíka zdarma nebo ne?
Я верю, что качественный продукт может быть успешным.
Věřím, že kvalita není anatémou zisku.
Нося форму, мы предоставляем качественный сервис пассажирам в плане доверия и безопасности.
Účelem nošení uniforem je, poskytnout cestujícím kvalitní služby, pocit důvěry a bezpečí.
Если бы у всех был инструментарий, чтобы делать качественный дизайн, то все бы поняли, что не все так просто.
A když všichni tihle lidé budou mít nástroje na to aby udělali dobrý design, zjistí že to není zas tak jednoduché.
Из журналистики
Происходит качественный прорыв, а не временное улучшение, полученное в результате девальвации и более высоких цен на нефть.
Dochází totiž k prudkému kvalitativnímu vzestupu, tedy ne jen dočasnému zlepšení, zapříčiněnému devalvací a vyššími cenami ropy.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Poněvadž majitel nemůže za dobrý vůz získat dobrou cenu, slušná auta se na trh nedostanou.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Poněvadž majitel nemůže za dobrý vůz získat dobrou cenu, slušná auta se na trh nedostanou.
Более качественный подход заключается в том, чтобы рассматривать компьютерную безопасность в качестве проблемы здравоохранения и экономики, где люди имеют право на самозащиту, но они должны платить за расходы, которые из-за них несут на себе другие.
Lepším přístupem je pohlížet na počítačovou bezpečnost jako na otázku zdravotnictví a ekonomiky, kde se lidé mohou chránit sami, ale musí hradit výdaje, které způsobí ostatním.