качественный русский
Перевод качественный по-французски
Как перевести на французский качественный?
Примеры качественный по-французски в примерах
Как перевести на французский качественный?
Субтитры из фильмов
Это подлинный и качественный образец американской журналистики,..
C'est costaud. Bonne copie.
Очень качественный нож.
Il est efficace.
Наконец-то ты узнала, что такое качественный секс.
Enfin, t'as pris ton pied.
Мой журнал поглощает деньги,.. как любой другой качественный журнал для утонченных леди.
L'argent perdre du vieux mag aussi vite que n'importe quel magazine goût pour la dame de raffinement.
Качественный мескалин действует медленно.
La bonne fait son effet lentement.
Я пришел предложить тебе качественный секс.
Je suis venu avec une offre de sexe de très haute qualité..
У Мака и Пенкалы был качественный.
Celui de Muck et Penkala leur a sauté à la gueule.
Будет ли качественный софт написан для любительского рынка?
Être passionné d'informatique est une perte de temps.
Он хотел качественный гроб, а у нас таковой имеется.
Il veut un bon cercueil. On l'a.
Я мог пойти к дилеру прямо домой и приобретать качественный товар по разумной цене.
Je pouvais aller voir les manitous. pour une dope classe à bon prix.
Ты работаешь и на свой карман, так что предложи качественный продукт. и оставь местных конкурентов позади.
Tu travailles pour toi aussi, alors tu vas vendre de la pure et mettre les gars du coin dessus.
А что мы будим делать, когда качественный товар подойдет к концу?
Mais qu'est-ce qu'on fera quand on aura écoulé la bonne came?
И посмотрите какой качественный интерьер.
Et voyez cet intérieur de qualité incomparable.
Это качественный товар.
On vend de la qualité.
Из журналистики
Ему в значительной степени отдают должное за выбор политического курса страны и за то, что он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике.
C'est à lui qu'on attribue largement les actions menées pour le pays, ainsi que les réformes économiques libérales qui, depuis 2004, ont fait faire un bond qualitatif à l'économie égyptienne.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Ceux qui ont de bonnes voitures à revendre, ne pouvant en tirer le prix qu'ils pourraient en attendre, renoncent à les mettre sur le marché.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Ceux qui ont de bonnes voitures à revendre, ne pouvant en tirer le prix qu'ils pourraient en attendre, renoncent à les mettre sur le marché.