качественный русский
Перевод качественный по-испански
Как перевести на испанский качественный?
Примеры качественный по-испански в примерах
Как перевести на испанский качественный?
Субтитры из фильмов
Качественный продукт.
Es un producto de calidad.
Очень качественный нож.
Es eficiente.
Наконец-то ты узнала, что такое качественный секс.
Por fin has echado un polvo de verdad.
Мой журнал поглощает деньги,.. как любой другой качественный журнал для утонченных леди.
La vieja revista pierde dinero tan rápido como cualquier revista de buen gusto para damas refinadas.
Я пришел предложить тебе качественный секс.
Yo vine ofreciendo sexo de calidad.
Я обменял качественный варп дилитий на эту программу.
He intercambiado dilithium de calidad warp por este programa.
У Мака и Пенкалы был качественный.
El que alcanzó a Muck y Penkala sí.
Будет ли качественный софт написан для любительского рынка?
Un computador de aficionado se está desperdiciando.
Он хотел качественный гроб, а у нас таковой имеется.
Quería un buen ataúd y tenemos uno.
Ты работаешь и на свой карман, так что предложи качественный продукт. и оставь местных конкурентов позади.
También trabajas para ti mismo, así que ofrecerás un buen producto y harás que los locales los apoyen.
Это качественный товар.
Son objetos de calidad.
Если вы подходите ко всему ответственно, если вы делаете. качественный продукт. то вы не обязаны быть безжалостными, чтобы достичь успеха.
Si tus precios son justos, si haces un. producto de calidad; no tienes que ser despiadado para tener éxito.
Мне нужен качественный товар.
Necesito tu hierba.
Я верю, что качественный продукт может быть успешным.
Creo que la cualidad no es un átomo de lucratividad.
Из журналистики
Ему в значительной степени отдают должное за выбор политического курса страны и за то, что он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике.
Se cree ampliamente que es quien fija la agenda del país y el motor detrás de las reformas económicas liberales que desde 2004 han implicado un salto cualitativo en la economía egipcia.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Como el dueño no podrá obtener un buen precio por un auto bueno, no colocará buenos autos en el mercado.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Como el dueño no podrá obtener un buen precio por un auto bueno, no colocará buenos autos en el mercado.
Более качественный подход заключается в том, чтобы рассматривать компьютерную безопасность в качестве проблемы здравоохранения и экономики, где люди имеют право на самозащиту, но они должны платить за расходы, которые из-за них несут на себе другие.
Una mejor estrategia es considerar a la seguridad informática como una cuestión de salud pública y economía, en la que la gente se puede proteger a sí misma pero debe pagar por los costos que le impone a otros.