качественный русский
Перевод качественный по-английски
Как перевести на английский качественный?
качественный русский » английский
Примеры качественный по-английски в примерах
Как перевести на английский качественный?
Субтитры из фильмов
Ага. Вот, Бен. Это подлинный и качественный образец американской журналистики,..
It's a good, solid piece of American journalism. that the New York Times doesn't have.
Качественный продукт.
Quality product.
Очень качественный нож.
It's efficient.
Наконец-то ты узнала, что такое качественный секс.
You finally got laid properly.
Мой журнал поглощает деньги,.. как любой другой качественный журнал для утонченных леди.
The old mag's losing money as fast as any tasteful magazine for the lady of refinement.
Я пришел предложить тебе качественный секс.
I came with the offer of quality sex.
Я обменял качественный варп дилитий на эту программу.
I traded warp-grade dilithium for this program.
У Мака и Пенкалы был качественный.
The one that hit Muck and Penkala's foxhole wasn't.
Будет ли качественный софт написан для любительского рынка?
A hobby computer is wasted.
Он хотел качественный гроб, а у нас таковой имеется.
He wants a quality coffin. We happen to have one.
Ты работаешь и на свой карман, так что предложи качественный продукт. и оставь местных конкурентов позади.
You working for yourself, too, so you gonna put out the strong product. and you gonna get the locals behind it.
А что мы будим делать, когда качественный товар подойдет к концу?
What are we gonna do when we start running out of good product?
И посмотрите какой качественный интерьер.
And, look at this top quality interior.
Это качественный товар.
These are quality items.
Из журналистики
Ему в значительной степени отдают должное за выбор политического курса страны и за то, что он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике.
He is widely credited for setting the country's agenda, and for being the motor behind the liberal economic reforms that since 2004 have meant a qualitative leap in the Egyptian economy.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Because the owner won't be able to get a good price for a good car, he won't place good cars on the market.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Because the owner won't be able to get a good price for a good car, he won't place good cars on the market.
Более качественный подход заключается в том, чтобы рассматривать компьютерную безопасность в качестве проблемы здравоохранения и экономики, где люди имеют право на самозащиту, но они должны платить за расходы, которые из-за них несут на себе другие.
A better approach is to view computer security as an issue of public health and economics, in which people can protect themselves but must pay for the costs they impose on others.
Второй и более качественный подход заключается в достижении соглашений внутри каждой страны относительно того, какой должна быть соответствующая основа для валютной политики.
The second, and better, approach lies in agreements in each country about what the appropriate basis for monetary policy should be.