коварный русский

Перевод коварный по-чешски

Как перевести на чешский коварный?

коварный русский » чешский

úskočný zákeřný záludný lstivý uštěpačný kousavý

Примеры коварный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский коварный?

Субтитры из фильмов

Скапинелли был известен среди студентов как очень коварный человек.

Scapinelli byl dobře znám mezi studenty svým chováním bez skrupulí.

Доктор - великий и коварный враг.

Doktor je velký a prohnaný nepřítel.

Я не питаю большой любви к мистеру Герберту. Боже, мистер Нэвилл, какой коварный вопрос!

Nemám pana Herberta v lásce, to tedy ne!

Да не коварный он.

Ale není.

Джафар, коварный предатель!

Jafare, ty odporný zrádče!

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

Cesta k nirváně není nikdy jistá, nýbrž složitá a příkrá.

Этот Жаккар - коварный обманщик. Его настоящее имя - Жакуй.

Ten Jacquard je zrádce, jeho pravé jméno je Jacquouille.

Хотя я слышал, он коварный. буйный и злой.

I když jsem slyšel, že je mazaný, krutý a podlý.

Коварный змий.

Ostřejší, jak hadí zub.

Коварный искуситель.

Celou tu dobu nevolník.

Коварный напиток.

Je zákeřné.

Коварный ход, но зато какой хитрый!

Je to zamotané, ale sakramentsky vymyšlené.

Коварный!

Zrada!

Это люди, целиком посвятившие себя своей цели и готовые на любой,...самый коварный и подлый поступок.

Lidé stojící proti nám jsou výjimečně oddaní svojí věci a jsou schopni učinit. jak kruté nebo nečestné to je.

Из журналистики

В противоположность к его отношению к не-сербам, во внутренней политической борьбе этот коварный авторитарист предпочитает беспринципное манипулирование друзьями и врагами, взяточничество, пропаганду и подтасовку выборов.

Narozdíl od způsobu zacházení s ostatními etnickými skupinami v oblasti používá tento zákeřný diktátor v domácím politickém boji metody bezostyšné manipulace přítel versus nepřítel, podplácení, propagandy a volebních podvodů.

Финансовое стимулирование - коварный бизнес.

Fiskální stimul je ošemetná záležitost.

Возможно, вы искали...