коврик русский
Перевод коврик по-чешски
Как перевести на чешский коврик?
Примеры коврик по-чешски в примерах
Как перевести на чешский коврик?
Субтитры из фильмов
Только гляньте, мы продаем 8 гамбургеров в неделю. А если повезет - то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо.
Podívejte na nás, prodáme osm hamburgerů týdně, někdy sodovku a jednou za čas možná i kobereček od Navahů.
На крайний случай всегда есть коврик.
Můžete klíč vždycky nechat pod rohožkou.
Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.
Jak se zdá, nezanechal žádné stopy, protože si otřel boty o rohožku.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.
Je poměrně nová a několik vláken ulpělo na jeho botách.
Может, и туфли вора вытерли о коврик.
Pravděpodobně také otřeli jeho boty o rohožku.
Обычно он сидит на кухонном табурете, а под себя подкладывает старый коврик из конского волоса.
Nyní sedává na kuchyňské židli zabalený do staré koňské deky.
Положи им ключи под коврик.
Tak ho schovej pod rohožku. - Dobře.
Девочки, это на его голове коврик!
Drž hubu! Holky! Má to umělý!
Ну лети, коврик, давай!
No tak, koberečku, vzhůru!
Коврик, скорее!
Honem!
А, коврик! Сколько тысяч лет не виделись!
Nazdar, Hadrníku, neviděl jsem tě už pár století.
Счастливо оставаться, влюблённые! Чао, коврик!
Na shledanou, zamilovaní blázínci.
Из него получился бы отличный коврик.
Byla by z něj hezká předložka.
Ага, этот коврик, он не подходит к остальной обстановке.
Jo a tenhle koberece se nehodí, ke zbytku vybavení.