коврик русский
Перевод коврик по-итальянски
Как перевести на итальянский коврик?
Примеры коврик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский коврик?
Субтитры из фильмов
А если повезет - то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо.
Una volta ogni tanto, qualche ricordo Navajo, se tutto va bene.
На крайний случай всегда есть коврик.
Puoi lasciare la chiave sotto il famoso zerbino.
Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.
Invece non ha lasciato alcuna impronta, perché si è pulito le scarpe sullo zerbino.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.
Lo zerbino è piuttosto nuovo e sulle scarpe sono rimaste delle fibre.
Может, и туфли вора вытерли о коврик.
E avranno strusciato le scarpe sullo zerbino.
Имя на двери, коврик на полу.
Nome sulla porta, moquette.
Обычно он сидит на кухонном табурете, а под себя подкладывает старый коврик из конского волоса.
Nella realtà sta in una sedia della cucina con sotto una vecchia coperta da cavallo.
Знаешь что, подыми-ка коврик. Коврик?
Prendi il tappetino laggiù?
Знаешь что, подыми-ка коврик. Коврик?
Prendi il tappetino laggiù?
Положи им ключи под коврик.
Gli acquirenti arrivano alle 10! - Va bene!
Девочки, это на его голове коврик!
Zitto! Ragazze! Un tappetino!
Коврик, скорее!
Tappeto, andiamo.
А, коврик! Сколько тысяч лет не виделись!
Cita, spero di non averti bruciacchiato il mantello.
Чао, коврик! Я стал историей!
Addio, piccioncini.