коврик русский
Перевод коврик по-португальски
Как перевести на португальский коврик?
Примеры коврик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский коврик?
Простые фразы
Они молились, подстелив под колени коврик.
Eles rezavam ajoelhados sobre um pequeno tapete.
Субтитры из фильмов
А если повезет - то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо.
E de vez em quando, um tapete de Navajo, se calhar.
Здоровенную тарелку пикулей. две здоровенные миски горохового супа. Стейк размером с коврик для ног. четыре гарнира, несколько помидоров. ведро салата. немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.
Uma quantidade enorme de arenques marinados. dois grandes pratos de sopa de ervilhas. bife mais ou menos do tamanho do capacho da entrada. quatro vegetais e alguns tomates. uma tigela de salada. algum queijo e um batido de chocolate com nozes.
На крайний случай всегда есть коврик.
Podes sempre deixar a chave debaixo do tapete.
Выходит, он не оставил следов, потому что вытер ноги о коврик у двери.
Ele não deixou marcas nenhumas, porque limpou os sapatos no tapete da porta.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.
É um tapete novo e ele tinha algumas fibras dele nos sapatos.
Может, и туфли вора вытерли о коврик.
E devem ter limpo os sapatos dele no tapete.
Обычно он сидит на кухонном табурете, а под себя подкладывает старый коврик из конского волоса.
Está numa cadeira, com um tapete embaixo, para ficar mais alto.
Положи им ключи под коврик.
Deixa-a debaixo do tapete. - Prometo.
Девочки, это на его голове коврик!
É um capachinho!
Ну, нет, шкура - как коврик. О, очаровательно.
Não, tinha a pele dele, esticada como um tapete.
Ну лети, коврик, давай!
Anda lá, tapete, vamos!
Коврик, скорее!
Tapete, vamos embora!
А, коврик! Сколько тысяч лет не виделись!
Tapete, não te via há milénios.
Чао, коврик!
Adeus, apaixonados.