кивок русский
Перевод кивок по-чешски
Как перевести на чешский кивок?
Примеры кивок по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кивок?
Субтитры из фильмов
Как вы истолковали этот кивок в вашу сторону?
Co si myslíte o tom gestu, o tom kývnutí?
Что это значит -- этот кивок?
Co to znamenalo? To kejvnutí?
Есть система. Один кивок - хорошо.
Jedno kývnutí je dobré.
Существует три вида поклонов. Кивок.
Zde jsou tři zákládní techniky úklonu.
Первый - кивок, поклон на 15 градусов.
Ten první, pod úhlem 15 stupňů, je jen pokývnutí.
Пока это скорее мимолётный, холодный кивок, а не приветствие.
Vlastně z nich srší skoro odpudivost, namísto přívětivého pozdravu.
Итак, что я собираюсь сделать, это дать неуловимый кивок подобный этому.
Takže si vytvoříme znamení, třeba přikývnutí.
Шон, кивок работает, когда я делаю его брату за прилавком в Джамба Джус, не с вооруженными осужденными.
Shawne, kývnutí zabírá když to udělám na jiného černocha za pultem v Jamba Juice. -.ne na ozbrojeného trestance. - Ts!
Распознаваемый кивок головой.
Zcela jasné gesto hlavou.
Ценю что ты дал кивок коричневым в тюрьме.
Oceňuju, že jsi do lochu dodával háčko.
Диктофону не понятен Ваш кивок.
Diktafon neslyší vaše kývání.
Кивок головой - это я как бы буферизирую данные.
Když kývu hlavou, tak věci načítám do paměti.
Необходимо нечто большее, чем неясный кивок для продолжения расследования дела.
Bude to chtít mnohem víc, než nejasné pokývnutí, - aby tento případ zůstal otevřený. - Má pravdu, Gibbsi.
Иногда это какое-то легкое движение, как, например, кивок головы.
Někdy to může být i něco malého jako malinké pokývnutí hlavou.