коммерция русский
Перевод коммерция по-чешски
Как перевести на чешский коммерция?
коммерция русский » чешский
Примеры коммерция по-чешски в примерах
Как перевести на чешский коммерция?
Субтитры из фильмов
Ты пишешь об этом, потому что это коммерция.
Tos tam dal, aby to vydelalo.
Это приносит прибыль - корабли, коммерция, делает Баджор силой этого Квадранта!
Přivádí sem lodě a obchod, dělá z nás mocnost v tomto kvadrantu.
Но снова, коммерция вовлечена.
Ale znovu, komerce je zahrnuta.
Это коммерция.
Reklamy.
Электронная коммерция.
Má internetový obchod.
Ну, разве это коммерция?
To je křehké podnikání.
Снежная буря бушевала над Миссури в то воскресенье, 19 февраля из-за чего вся коммерция оказалась парализованной более чем два дня.
Tu neděli, 19. února se přes Missouri prohnala sněhová bouře..a zastavila veškerý život na víc než dva dny.
Коммерция - вещь плохая, злая, странная. упитанная.
Komercializmus je špatný, odporný, příšerný a buclatý.
Коммерция была религией 20 века.
Obchod byl náboženství 20. století.
Искусство и коммерция часто переплетаются.
Umění a komerce se často protína.
Однако. коммерция здесь опирается на неё.
Nicméně. Místní obchod závisí na ní.
Это лишь коммерция, бездушная.
Je to obchod, kámo, nemá to kouzlo.
До тех пор пока они платят налоги, их коммерция это их дело.
Dokud platí daně, je jejich obchod taky jejich starost.
Эта коробка - бездушная коммерция.
Ta krabice je bezduchá komerce.
Из журналистики
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм - это старые и избитые темы.
Evropská kultura a americká komerce, evropská hloubka a americký materialismus - to jsou odvěká a ošumelá témata.
Интернет коммерция компенсирует некоторые другие более слабые области экономики, а ее полное воздействие, может быть на самом деле занижено в официальных статистиках.
Online obchodování kompenzuje některé slabší oblasti ekonomiky, přitom jeho úplný vliv se možná do oficiálních statistik promítá jen v omezené míře.
В Западной Европе, Японии и Соединенных Штатах, местах, где индивидуальность потеряла свою новизну много лет назад, и где процветают управленческий дух и массовая коммерция, эта одинаковость еще может стать темой для дискуссий.
V západní Evropě, Japonsku a Spojených státech, kde individualita už dávno není novinkou a kde se daří manažerskému duchu a masové komerci, může být tato stejnost předmětem debaty.
Благодаря глобализации интернационализируются рынки, финансы и коммерция, в то время как благодаря информационной революции меняется стиль нашей работы, учёбы и общения.
Globalizace znamená internacionalizaci trhů, financí a obchodu, zatímco informační revoluce mění způsoby toho, jak pracujeme, učíme se a komunikujeme.
Более того, мобильная коммерция - которая достигнет, как ожидается, 800 млрд долларов США к 2016 году в мировом объеме - имеет огромный потенциал для улучшения социального и финансового включения.
Navíc mobilní obchodování - u něhož se očekává, že do roku 2016 dosáhne celosvětového obratu ve výši 800 miliard dolarů - má obrovský potenciál zlepšit sociální a finanční inkluzi.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
Mezinárodní obchod a cestování umožňují přenosným nemocem udeřit na kontinentech vzdálených zdrojům jejich šíření.
До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
Před vynálezem mincí závisel obchod na drahých kovech.
Ноль незаменим в бухгалтерии - и на нём строится вся современная коммерция.
Nula je zásadní pro účetnictví, a tedy pro veškerý moderní obchod.