комментарий русский
Перевод комментарий по-чешски
Как перевести на чешский комментарий?
Примеры комментарий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский комментарий?
Субтитры из фильмов
Есть ли это комментарий о моей работе в лаборатории?
Co je jeden komentář proti laboratorním výzkumům?
Комментарий. Приложить послужной список Финни к протоколу допроса.
Doplnit šetření o služební záznamy nadporučíka Finneyho.
Это - очень глупый комментарий, Элейн.
To je hloupá poznámka, Elaine.
Это не глупый комментарий, Барт.
Není to hloupá poznámka, Burte.
Просто добавить авторский комментарий к выпуску новостей.
Můžeme pouze přidat komentář k našemu zpravodajství.
Бринкли, Северайд, Ризнер - у каждого есть свой комментарий.
Brinkley, Sevareid, Reasoner ti všichni mají své komentáře.
Может, пустить какой-нибудь комментарий?
Třeba byste mohl dodat k tomu nějaký komentář?
Музыку, комментарий.
Hudbu, komentář.
Да, комментарий уже есть.
Ano, komentář je hotov.
Один комментарий!
Aspoň jednu větu. - Později.
Я вставил один невинный комментарий про психа из Пенсильвании, и она больше не хочет меня видеть.
Jedna nevinná poznámka o nějakým šílencovi v Pennsylvánii, a je konec.
Это был невинный комментарий.
Byla to nevinná poznámka.
Если это женский комментарий, то женщина, даже если она лесбиянка, никогда не будет лениться ухаживать за собой.
Měls to konzultovat s ženou, protože ani lesbička není líná v otázce osobní hygieny.
Мой сладкий мальчик, у тебя всегда найдется поучительный комментарий.
Můj synek vždy dokáže pronést něco poučného.
Из журналистики
Асемоглу разбивает республиканский комментарий на три отдельных вопроса.
Acemoglu republikánský výklad rozebírá na tři samostatné otázky.
Комментарий Делла-Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром.
DellaVedovova poznámka naznačovala, že proces přezkoumávání je pouhým politickým divadlem.
Осудив комментарий Эгеланда, Буш, тем не менее, быстро увеличил обещанную Америкой сумму в десять раз.
Přestože Bush Egelandovu poznámku odsoudil, urychleně americký závazek desetinásobně navýšil.