компакт русский
Примеры компакт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский компакт?
Субтитры из фильмов
Книги, Компакт-диски.
Knížky, cédéčka.
Я собирался поместить все его записи на компакт-диски.
Chtěl jsem si vše okopírovat na disketu.
У меня остались кое-какие вещички Герцога, в том числе компакт-диски, где сказано.обо всех делах Серрано, об отмывании денег, обо всем.
Protože mám něco, co patří Dukovi. Včetně disket se všemi detaily. Serranova kšeftování a praní peněz.
Телевизор с большим экраном, проигрыватели компакт дисков, четырёхголовочные видеомагнитофоны.
Velkou televizi, CD přehrávače, video se čtyřmi hlavami. Panebože!
Проигрыватель на 60 компакт-дисков.
Má to i měnič CD na šest disků.
Вы никогда не попал в целый компакт-диск революции?
Vás ta revoluce CDček nezastihla?
Сменит компакт-диски.
Brzy nahradí cédéčka.
Нет, ты украл мои компакт-диски!
Tuhle! Šlohnul jsi mi cédéčka.
Могу я сначала забрать свою гитару и плейер компакт-дисков?
Mohla bych nejdřív dostat nazpět moji kytaru a CD přehrávač?
Сортирую компакт-диски по порядку.
Přerovnávám CDčka.
Мне нужен компакт-диск плейер и диски.
Potřebuju nějaký cédéčka a přehrávač.
Где компакт-диск Кэта Стивенса?
A kde je CD Cata Stevense?
А где тот компакт-диск?
Kde je CD Jamese Taylora?
Двести компакт-дисков и ни один не лежит в своей коробке.
Dvě stovky CD, a žádné není ve správném obalu.
Из журналистики
Корейцы приобретают больше записей классической музыки в процентном соотношении к общему числу покупаемых компакт дисков, чем жители любой другой страны мира, включая Польшу, Австрию и Италию.
Korejci kupují více CD nosičů s klasickou hudbou než kdekoli jinde ve světě, včetně Polska, Rakouska, Itálie a dalších tradičních zemí.
Например, предполагаемый заговор с целью переворота в 2003 году был якобы раскрыт, когда компакт-диски, содержащие подробности подготовки (включая списки убийц и планы по взрыву двух мечетей), были предоставлены одной яростной анти-армейской газете.
Například údajné spiknutí s cílem vyvolat v roce 2003 státní převrat prý bylo odhaleno ve chvíli, kdy jedny vášnivě protivojensky zaměřené noviny obdržely kompaktní disky obsahující podrobné informace o přípravách.
В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт-диски.
Noviny přinesly obrázky pálení velkých vater ze zabavených kazet a kompaktních disků.