компакт русский
Примеры компакт по-французски в примерах
Как перевести на французский компакт?
Простые фразы
Компакт-диски полностью вытеснили пластинки.
Les CD ont complètement remplacé les vinyles.
Это мои компакт-диски.
Ce sont mes CDs.
Она сказала мне, что купила компакт-диск.
Elle me dit qu'elle avait acheté un CD.
Она сказала мне, что купила компакт-диск.
Elle m'a dit qu'elle avait acheté un CD.
Никто из тех, кого я знаю, уже не покупает компакт-диски.
Personne que je connaisse n'achète plus de CDs.
Мы покупаем компакт-диски.
Nous achetons des CD.
Субтитры из фильмов
Я собирался поместить все его записи на компакт-диски.
J'allais enregistrer tous ses comptes sur disquettes.
У меня остались кое-какие вещички Герцога, в том числе компакт-диски, где сказано.обо всех делах Серрано, об отмывании денег, обо всем.
J'ai des affaires au Duke, voilà pourquoi. Y compris certaines disquettes bourrées de détails sur les affaires de Serrano et ses détournements de fonds.
Телевизор с большим экраном, проигрыватели компакт дисков, четырёхголовочные видеомагнитофоны.
Télé grand écran, lecteur CD, magnétoscope à quatre têtes. Dis donc. Je me demande ce que ça fait d'être si riche.
Новый, полностью оснащенный. Проигрыватель на 60 компакт-дисков.
Il a toutes les options, jusqu'au chargeur de C.D.
Сменит компакт-диски.
Ça va remplacer les CD.
Нет, ты украл мои компакт-диски!
Non, t'as piqué mes CD.
Могу я сначала забрать свою гитару и плейер компакт-дисков?
Je peux d'abord avoir ma guitare et mon lecteur laser.
Как ты уже догадался там внутри компакт-диск.
Si tu peux deviner ce qui est à l'intérieur, tu gagnes un CD.
Мне нужен компакт-диск плейер и диски.
Il me faut un lecteur de CD et des CD.
Демо, это уже почти готовый компакт-диск.
Une démo, c'est déjà presque un CD.
Мой диск. Мюриэль, мой компакт-диск.
Mon CD, Muriel, mon CD.
Они уже все настроили и оставили тебе компакт диск.
Ils t'ont aussi laissé un CD. Je l'ai écouté.
Я прочитала много книг, прослушала много компакт-дисков, обслужила много столов в яхт-клубе.
Je crois que je suis amoureux de toi. Je sais. Pauvre Joey Potter.
Где компакт-диск Кэта Стивенса?
Où est le cd de Cat Stevens?
Из журналистики
Например, предполагаемый заговор с целью переворота в 2003 году был якобы раскрыт, когда компакт-диски, содержащие подробности подготовки (включая списки убийц и планы по взрыву двух мечетей), были предоставлены одной яростной анти-армейской газете.
Ainsi, le prétendu coup de 2003 aurait été découvert lorsque des CD contenant les détails des préparatifs (dont les équipes d'assassins et les plans d'attaque à la bombe de deux mosquées) ont été remis à un journal très clairement antimilitaire.
ЕС должен будет изменить бюджетный компакт и отбросить отзывной капитал, позволяя фактические потери, которые будут амортизироваться в течение нескольких лет.
L'UE devrait modifier son pacte budgétaire pour autoriser le versement du capital exigible et autoriser l'amortissement des pertes réelles sur plusieurs années.
В газетах появлялись фотографии огромных костров, в которых горят захваченные кассеты и компакт-диски.
Les journaux ont publié des photos de grands feux de cassettes et de CD confisqués.