компакт русский
Примеры компакт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский компакт?
Простые фразы
К этой книге прилагается компакт-диск.
Um CD-ROM acompanha este livro.
Субтитры из фильмов
Я собирался поместить все его записи на компакт-диски.
Ia colocar todos os registos dele em disquetes.
Телевизор с большим экраном, проигрыватели компакт дисков, четырёхголовочные видеомагнитофоны.
TV de écran gigante, leitor de CDs, vídeo de quatro cabeças. Meu Deus!
Когда я был ребенком, у нас были компакт-диски. -.и никто не жаловался.
Quando eu era criança, nós tínhamos discos compactos, e não me lembro de ninguém reclamar.
Сменит компакт-диски.
Substituirá os CDs em breve.
Нет, ты украл мои компакт-диски!
Não, roubaste-me os CD.
Мне нужен компакт-диск плейер и диски.
Eu preciso de um leitor de CDs e alguns CDs.
Они уже все настроили и оставили тебе компакт диск.
Deixaram também um Cd para a testares. Já o ouvi.
Где компакт-диск Кэта Стивенса?
O CD do Cat Stevens?
А где тот компакт-диск?
E esse CD?
Нам просто нужно положить компакт-диски в нужные коробки.
Teremos de pôr os CDs nas caixas certas.
Хорошие компакт диски есть у него?
Ele tem alguns CDs de jeito?
Компакт-диск.
É um CD.
Я принес несколько из своих компакт-дисков.
Trouxe alguns dos meus discos.
Я продавал только одежду и компакт-диски хотя они были чужие.
Não, eu não vendo Harleys. De facto, as únicas coisas que vendi ultimamente foram algumas roupas e CDs. E nem eram meus.
Из журналистики
ЕС должен будет изменить бюджетный компакт и отбросить отзывной капитал, позволяя фактические потери, которые будут амортизироваться в течение нескольких лет.
A UE teria que modificar o pacto fiscal para isentar o capital resgatável e permitir que as perdas reais fossem amortizadas durante um período de vários anos.