консоль русский
Перевод консоль по-чешски
Как перевести на чешский консоль?
Примеры консоль по-чешски в примерах
Как перевести на чешский консоль?
Субтитры из фильмов
Кто-то восстанавливает каждую консоль.
Někdo opravuje všechny konzoly na lodi.
Лиз, в этом была виновата не консоль. Это был выброс ядерной энергии.
Liz, za to nemohla konzole, ale ten prudký nárůst nukleární energie.
Я отделил консоль, чтобы сделать несколько пробных запусков.
V záložní jednotce vždy jisté množství energie zbyde. Myslím, že už bylo toho nesmyslu dost.
Если мы подадим питание на консоль ТАРДИС, у нас будет связь с ядерным реактором.
Pokud chceme dodat konzoli TARDIS energii, musíme ji připojit k atomovému reaktoru.
Консоль, мистер Саттон, консоль.
Konzole, pane Suttone, konzole.
Консоль, мистер Саттон, консоль.
Konzole, pane Suttone, konzole.
Куда консоль ТАРДИС унесла тебя?
Kam vás ta konzole vzala?
С тем, что мы сделали сегодня, консоль ТАРДИС полностью функционирует.
Po vší té práci, co jsme dnes vykonali, je konzole TARDIS plně funkční.
Я возвращаюсь в консоль.
Vracím se zpátky k terminálu.
Та консоль, которую вы заставили работать.
Ta konzole, kterou jste pro nás opravil.
Консоль повреждена.
Konzola je poničená.
Итак, я изменил линию, являющуюся продолжением этой. Кладем консоль на стропила, а решетчатую балку вот сюда.. и превращаем отрицательное в положительное.
Přerušil jsem tuhle linii. konzolovými nosníky a příhradový nosník jsem vedl tudy. a tak jsem z nevýhody udělal výhodu.
Но никогда не забуду, как хорошо Вы знали каждую консоль, каждый дисплей.
Ale nikdy jsem nezapomněl, jak si znal každou kontrolku, každý display.
Передайте управление оружием на мою консоль.
Převeď ovládání zbraní na můj panel. Můžeme obejít ta vedení.