консорциум русский
Перевод консорциум по-чешски
Как перевести на чешский консорциум?
Примеры консорциум по-чешски в примерах
Как перевести на чешский консорциум?
Субтитры из фильмов
Это консорциум банков и страховых компаний. которые покупают Си-си-эй не для себя, а как посредники кого-то ещё.
Je to konzorcium bank a pojišťoven, které nekupuje CCA pro sebe, ale jakožto zástupci pro někoho jiného.
Пожалуйста. Наша група представляет консорциум католических бизнесменов против контроля Корлеоне.
Prosím, naše konsorcium katolických obchodníků je proti návrhu.
И ты думаешь, что я вхожу в этот консорциум? Я думаю, мало что здесь происходит без твоего участия.
Já jen vím, že jen málo věcí se tu děje bez tvého vědomí.
Возможно, это какой-то планетарный союз или торговый консорциум.
Možná je to nějaká planetární aliance, nebo obchodní konsorcium.
Русский Консорциум не смог ничего добиться.
Ruské konsorcium ho už mnoho let zkoumá bez úspěchů.
На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядёт важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов.
Tady na Cape Canaveral vládne slavnostní nálada. Mezinárodní konsorcium Stroje pozvalo média, aby se zúčastnila testů systěmů.
Полный консорциум?
Celé konsorcium?
Я. Полный консорциум.
Celé konsorcium.
Европейский Консорциум Здравоохранения.
European Health Consortium.
Я представляю банковский консорциум.
Reprezentuji společenství bank.
Я напомню Консуэле, что это входит в ее обязанности, при условии, что она не уйдет от нас на полный рабочий день.. В тот гигантский сахарный консорциум, что прислал ее сюда.
Budu muset připomenou Consuele, že je to součást její práce, předpokládám, že nemůže pracovat na plný úvazek, kvůli té obrovské cukrové asociaci, která ji sem poslala.
Это консорциум докторов.
Je to konzorcium lékařů.
Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену.
Konsorcium ho chce přestavět na galerii Konsorcium ho chce přestavět na galerii a zaplatí nám za něj velmi dobrou cenu. a zaplatí nám za něj velmi dobrou cenu.
Артемский глобальный консорциум?
Artemiské celosvětové konsorcium? O nich jsme nikdy neslyšel.
Из журналистики
В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.
Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů loni zveřejnilo informace o závazných stanoviscích lucemburských daňových úřadů, které odhalily rozsah obcházení a krácení daní.