континуум русский
Перевод континуум по-чешски
Как перевести на чешский континуум?
континуум русский » чешский
Примеры континуум по-чешски в примерах
Как перевести на чешский континуум?
Субтитры из фильмов
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание. или же эта встреча вызовет парадокс времени. и положит начало цепной реакции, которая. разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
Zaprvé, když se uvidí o 30 let starší, může utrpět šok a omdlít. Zadruhé může vzniknout časový kolaps. a spustit řetězovou reakci, která naruší. časoprostorovou návaznost a zničí celý vesmír!
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
Pokud to byla časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
Pokud to bylo časová distorze a my jí byli dostatečně blízko, je možné, že nějaká exploze mohla narušit časoprostorové kontinuum.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.
Skoro jako by něco roztříštilo časo-prostorové kontinuum.
Я бы воздержался от внесения изменений в этот временной континуум прежде, чем пойму, что здесь происходит.
Bojím se dělat změny v tomto časoprostoru, dokud lépe nepochopíme co se děje.
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.
Soudě podle reziduálního časového kolísání, myslím, že se vrátili do vlastního časoprostoru.
Исследуйте континуум.
Prozkoumejte kontinuum.
В великий материальный континуум.
V nejvyšší materiální kontinuum.
Континуум существует.
Kontinuum existuje.
Великий материальный континуум.
Nejvyšší materiální kontinuum.
Я не терял веры в континуум.
Nikdy jsem nepřestal věřit v kontinuum.
Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.
Bipolární hypotézu přitažlivosti a odmítnutí.
Да, и защищать пространственно-временной континуум.
Ano, tohle plus ochrana časoprostoru.
Прервём континуум каждодневного опыта. и всех стандартных ожиданий, что ему сопутствуют.
Přerušíme nepřetržitost každodenních zkušeností. a všechna očekávání, která s tím přicházejí.
Из журналистики
Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.
Ozbrojené skupiny považují konflikt za kontinuum politických a neregulérních násilných činů během dlouhé doby, které jim přinášejí moc nad místními obyvateli.