континуум русский

Перевод континуум по-испански

Как перевести на испанский континуум?

континуум русский » испанский

continuo

Примеры континуум по-испански в примерах

Как перевести на испанский континуум?

Субтитры из фильмов

Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно- временной континуум.

Cuando superamos velocidad de Warp 9,5 aparentemente entramos en un continuo de tiempo y espacio.

Мы должны сделать так, чтобы его прекратили использовать, конечно, иначе это вызовет полный континуум, взорвется и уничтожит планету, на которой работает.

Tenemos que lograr que no se use, ciertamente,. o, de lo contrario, causará una implosión del. continuo y destruirá el planeta desde el que se maneja.

Он сказал, это вызовет. Полный континуум экс. Имплозию.

Dijo que provocaría. un continuo. una directa ex. una implosión del continuo.

Вы создали другой временной континуум, полностью несовместимый с нашим.

Has creado una dimensión de tiempo diferente, pero es totalmente incompatible con el nuestro.

Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.

Si fue una distorsión temporal y estamos cerca de ella, puede que una explosión rompiera el continuo espacio-tiempo.

Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.

Como si algo hubiese alterado la constante espaciotemporal.

Я бы воздержался от внесения изменений в этот временной континуум прежде, чем пойму, что здесь происходит.

Me preocupa hacer cambios mientras no sepamos lo que pasa.

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

A juzgar por los restos de las fluctuaciones temporales, creo que han vuelto a su constante temporal.

Исследуйте континуум.

Examine desde el continuum.

В великий материальный континуум.

En el Gran Continuo Material.

Континуум существует.

El Continuo existe.

Великий материальный континуум.

El Gran Continuo Material.

Я не терял веры в континуум.

No perdí la fe en el Continuo.

Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.

Un continuo bipolar de atracción y rechazo.

Из журналистики

Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением.

Los grupos armados ven el conflicto como una continuidad de operaciones políticas y violentas irregulares en un período prolongado que permitirá el control de las poblaciones locales.

Возможно, вы искали...