континуум русский
Перевод континуум по-итальянски
Как перевести на итальянский континуум?
Примеры континуум по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский континуум?
Субтитры из фильмов
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание. или же эта встреча вызовет парадокс времени. и положит начало цепной реакции, которая. разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!
Vedersi fra 30 anni potrebbe essere un tale shock da farla rimanere secca. Oppure, l'incontro causerebbe un paradosso temporale. provocando una reazione a catena che altererebbe. il continuum spazio-temporale, distruggendo l'intero universo.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.
Se fosse stata temporale e noi fossimo stati vicini, un'esplosione potrebbe aver alterato il continuum spazio-tempo.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.
Come se il continuum spazio-temporale si fosse alterato.
Я бы воздержался от внесения изменений в этот временной континуум прежде, чем пойму, что здесь происходит.
Preferirei non spostare nulla finché non sappiamo cos' è successo.
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.
Analizzando le fluttuazioni temporali residue, sembrano essere tornati al loro continuum.
В великий материальный континуум.
Del Grande Continuum Materiale.
Континуум существует.
Il Continuum non è una favola.
Великий материальный континуум.
Del Grande Continuum Materiale.
Я не терял веры в континуум.
Basta fidarsi del Continuum.
Прервём континуум каждодневного опыта. и всех стандартных ожиданий, что ему сопутствуют.
Interrompi l'esperienza giornaliera e le aspettative che arrivano con essa.
Я прорвал пространственно- временной континуум!
Ho spezzato il continuum spazio-temporale. Buon per te.
Может, это потому, что Будущий Я влепил пощечину Будущему Тебе так сильно, что это отдается обратно в настоящее, сотрясая пощечино-временной континуум.
Non e'. Forse perche' il me futuro schiaffeggia il te futuro cosi' forte, che riecheggia indietro nel presente, distruggendo il continuum tempo-schiaffo.
Весь пространственно-временной континуум может рухнуть из-за твоей нетерпеливости.
L'intero continuum spazio-temporale potrebbe implodere a causa della tua impazienza.
Ты нарушаешь временной континуум свиданий.
Stai violando il continuum degli appuntamenti.