крохотный русский

Перевод крохотный по-чешски

Как перевести на чешский крохотный?

крохотный русский » чешский

droboučký drobounký drobný

Примеры крохотный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский крохотный?

Субтитры из фильмов

Самый крохотный кусочек, и все.

Jen jeden malej kousíček, to je všecko!

Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду.

Svatí poustevníci si na pouštích vybírali velmi jednoduchá místa, kde budovali skrovné jeskyně, a do nich se uzavírali.

Даже самый крохотный прыжочек?

Ani malilinkatý skok?

Когда скорлупа треснула и ты показался на свет. Ты был такой крохотный.

Když vajíčko prasklo přišel jsi na svět tehdy jsi byl jen maličkým kouskem života.

Поскольку я имел такой крохотный шланг, Я стал курить траву.

Tudíž, vzhledem k tomu, že jsem ho měl tak miniaturního, rozhodl jsem se přejít na drogy.

Штат у вас самый крохотный и мозгов не хватает!

Není divu, že jste nejmenší stát. Malý mozky, malej stát.

Он такой крохотный!

Je tak hubený!

Крохотный листок готов распуститься.

Poupě se chystá rozkvést.

Крохотный вопрос, от которого зависит наша удача.

Otázkou, která rozhoduje o úspěchu.

Маленький, крохотный шажок.

Jen jeden malý krůček.

Крохотный кусочек дома.

Kousíček domova.

Но, эм, я бы предпочла разделить этот крохотный стаканчик мороженого с тобой, Майк.

Ale, mnohem raději se o tenhle malinkatý pohárek rozdělím, Miku.

Вам достался крохотный Данди. - Жги, Элтон!

Vyhráli jste malinkatýho Dundieho Do toho, Eltone!

Это крохотный шмекель.

To je malej famfulínek.

Из журналистики

Имеется в виду крохотный кусочек земли, так называемые фермы Шеба, объявленные инспекторами ООН территорией Израиля, которые Хезболла, тем не менее, считает частью Ливана.

To se týká drobného kousku půdy, takzvaných Šébských farem, které inspektoři OSN označili za izraelské, avšak Hizballáh tvrdí, že jsou součástí Libanonu.

Возможно, вы искали...