кровавый русский

Перевод кровавый по-чешски

Как перевести на чешский кровавый?

кровавый русский » чешский

krvavý zakrvácený vražedný vraždící rudý prolévající krev krvežíznivý krutý

Примеры кровавый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский кровавый?

Субтитры из фильмов

Это как наш маленький кровавый шабаш.

Mmm.. - Jakobychom byly na našem vlastním krvavém sabatu.

Это был самый кровавый день для запада за всю историю войны.

Byl to ten nejkrvavější den války na západní frontě.

Как бы собой наглядно воплотив кровавый шаг, который язадумал.

To krvavý můj záměr očím tak se zhmotňuje.

Кровавый отсвет в лицах есть.

Krvavý odlesk na tvářich je.

Кровавый отсвет в лицах есть.

Krvavý odlesk na tvářich je.

Кровавый мясник, фашист, свинья!

Hnusnej, mizernej, nacistickej vrah!

Кровавый бог для священника.

Zatraceně dobré, otče.

Гомер, что случилось? Кровавый бой года.

Učitel nemůže šikanovat.

Кровавый бой года.

Kate tam buší do Dae, a s tebou to ani nehne.

У него крюк вставлен в кровавый обрубок.

Místo ní má hák zaražený do krvavého pahýlu.

В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток.

Chesterská policie právě našla krvavé stopy dvě míle jihozápadně.

Твой нелегальный поиск нашел кровавый топор. Помнишь, Джек?

Tu sekyru neuznali jako důkaz, protože jsi postupoval proti předpisům.

Кровавый ад!

U všech čertů!

Послушай, Дэн, это был самый кровавый, самый жестоки бой из всех, что я в жизни видел.

Wilson je mrtev! - No Dane, to musel být nejkrvavější nejbrutálnější zápas, jaký toto město, kdy zažilo.

Из журналистики

Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой?

Musíme z nich dostat ten jejich krvavý dluh, ale my je necháváme jít domů!?

Там Шарон должен был остановиться, но, он этого не сделал, и вместо этого начался кровавый бой за контроль над Пассом.

Tam měl Šaron zastavit, leč neučinil tak a pustil se do krvavé bitvy o dobytí průsmyku.

Наивысший кровавый пик наступил в августе 1945 года, когда Соединенные Штаты, использовали атомные бомбы, чтобы уничтожить Хиросиму и Нагасаки - это возможно то, о чем подумал Либерман.

Krvavý vrchol této taktiky nastal v srpnu 1945, kdy Spojené státy srovnaly atomovými bombami se zemí Hirošimu a Nagasaki - právě to měl dost možná Lieberman na mysli.

Каждый кровавый день, когда в Ираке звучат взрывы и происходят казни, арабы вспоминают о том, что иранцы не являются ни арабами, ни суннитами.

Každý další den plný krvavých atentátů a poprav v Iráku připomíná Arabům, že Íránci nejsou Araby ani sunnity.

По мере того как Ирак быстро погружается в кровавый хаос, перспективы успешного проведения демократических выборов в январе, как было обещано США и временным правительством Ирака, выглядят довольно мрачно.

Irák se překotně propadá do krvavého chaosu a vyhlídky na to, že v lednu úspěšně proběhnou demokratické volby, jak přislíbily USA a irácká prozatímní vláda, vyhlížejí neradostně.

К тому же, это два народа, которые были активно вовлечены в кровавый и трудноразрешимый конфликт на протяжении прошлого века.

Navíc jde o dva národy, které jsou už po celé uplynulé století intenzivně pohrouženy do krvavého a nepřekonatelného konfliktu.

Вместо этого война приобрела кровавый и затяжной характер.

Místo toho se válka zadrhla v krvavém patu.

Возможно, они и убедили Асада отказаться от своего химического оружия, однако угроза наложения Россией вето на любую силовую резолюцию Совета Безопасности по отношению к Сирии гарантирует, что его кровавый режим сохранит контроль над страной.

Asada možná přiměla k tomu, aby se vzdal chemických zbraní, avšak ruská hrozba vetování jakékoliv razantní rezoluce Rady bezpečnosti OSN proti Sýrii posloužila jako záruka, že si Asadův vražedný režim udrží kontrolu nad situací.

Союз африканских лидеров, поддержавших в Зимбабве кровавый режим Роберта Мугабе, сейчас, похоже, на грани развала.

Solidarita afrických lídrů, která dodává sílu zimbabwskému brutálnímu režimu Roberta Mugabeho, se možná začíná tříštit.

После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча.

Poté, co ho odchytili ve špinavé odvodňovací rouře, ho lynčující dav vystavil jako krvavou trofej, bil ho a nakonec zastřelil.

Следует вспомнить, что в Америке фанатик, сражавшийся с правительством, Тимоти Маквэй совершил самый кровавый акт терроризма в истории США, имевший место до 11 сентября 2001 года.

Vzpomeňme na protivládního fanatika Američana Timothyho McVeigha, který měl do útoků 11. září 2001 na kontě nejstrašlivější teroristický čin na území USA.

Возможно, вы искали...