кувалда русский

Перевод кувалда по-чешски

Как перевести на чешский кувалда?

perlík přitloukací kladivo přitloukaci kladivo palice křížové kladivo

Как перевести на чешский кувалда?

Кувалда думаешь, он потянет?

Lamželezo dokáže to?

Мастер, делай, что говорит Кувалда.

Hlavičko, poslouchej Lamželeza.

Три года назад Лестор Джеймс по кличке Кувалда. Был охуенно здоровым жеребцом.

Tři roky zpátky byl Lester James alias Vyklepávač, pěkně cvoklej sráč.

И как-то раз Кувалда опоздал на вечеринку. А Джимми возьми да спроси - Ты где был, дрочил, что ли?

Jednoho dne se Vyklepávač objeví pozdě na schůzce, a Jimmy šlápne vedle, když se zeptá, jestli si ho byl vyhonit.

Сейчас будет кувалда!

To bude řacha!

У меня была кувалда.

Kladivem.

Кто бы это ни был, у него была кувалда.

Ať tohle udělal kdokoliv, musel mít sáně.

Кувалда.

Sledgehammer.

Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.

Máme to. Je tam svářečka, závitnice, palice.

Нам не нужна кувалда.

Žádný perlík nepotřebujem.

Стучит ли в вашем сердце кувалда?

Máte ve svém srdci kladivo?

Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо!

Sežeňte kladivo nebo páčidlo, sbíječku. Teď hned!

Если вы попробуете на меня нацелиться, знайте, что я действую быстро и режу, как чертова кувалда.

Jestli se ke mně chcete dostat, měl byste vědět, že jsem rychlý a dokážu rychle udeřit ránou jako palice.

Морган у тебя в арсенале один инструмент - кувалда.

Morganová, ty máš ve svým repertoáru jedinej nástroj.