кувалда русский

Перевод кувалда по-шведски

Как перевести на шведский кувалда?

кувалда русский » шведский

slägga

Примеры кувалда по-шведски в примерах

Как перевести на шведский кувалда?

Субтитры из фильмов

Учитывая, что у вашего водителя вместо руки кувалда.

Trots er chaufförs slägga till näve.

Кувалда думаешь, он потянет?

Ironbar tror du han kan klara det?

Мастер, делай, что говорит Кувалда.

Master, gör vad Ironbar säger.

Как ни крути подобные истории выходят из-под контроля. И как-то раз Кувалда опоздал на вечеринку. А Джимми возьми да спроси - Ты где был, дрочил, что ли?

En dag kom Kulhammaren för sent till ett möte och Jimmy frågade om han hade suttit och runkat.

Кто бы это ни был, у него была кувалда.

Den som gjort det här, måste använt en slägga.

Нам не нужна кувалда.

Vi behöver ingen slägga.

Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо!

Jag behöver en slägga, en kofot samt en tryckluftsborr.

Если вы попробуете на меня нацелиться, знайте, что я действую быстро и режу, как чертова кувалда.

En sak ska du veta: Ger man sig på mig lägger jag inte fingrarna emellan.

Морган у тебя в арсенале один инструмент - кувалда.

Du har ett verktyg i din verktygslåda och det är en hammare.

У Теда тут где-то была кувалда. Нет!

Ted har säkert en slägga här någonstans.

Кувалда, откуда она у тебя?

Var fick du den här, Hammer?

Что у него? Кувалда вместо руки.

Han har en hammare som hand.

Ты почти так же изящен, как ёбаная кувалда. А теперь смотри.

Du är lika finkänslig som en släggjävel!

А, видишь? Это правда как кувалда, понимаешь?

Högern är rena släggan.

Возможно, вы искали...