кувшин русский

Перевод кувшин по-чешски

Как перевести на чешский кувшин?

кувшин русский » чешский

džbán nádoba konvice džbánek

Примеры кувшин по-чешски в примерах

Как перевести на чешский кувшин?

Субтитры из фильмов

Здесь таз и кувшин.

Je tam umyvadlo a studna.

Заберу кувшин с собой.

Tak já si to vezmu s sebou.

Это кувшин для помазания?

Mohl by ten džbán být použit pro církevní pomazání?

Кувшин обжигали в печи. Сделаем транслюминисцентньый анализ.

Ale ten džbán je vypálený v peci, takže můžeme termoluminiscenční určení času.

Они забрали кувшин!

Sebrali ten džbán.

Я знаю, кто они, и Коэн поможет вернуты кувшин.

Vím kdo jsou a Cohen nám pomůže dostat ho zpět.

Думаете, они вернут кувшин?

Myslíte, že to vrátí?

Они не вернут нам кувшин, так как мьы потревожили покой мертвьых.

Oni nevrátí džbán protože. jsme vyrušili mrtvé.

Реббе Некталь возвращает кувшин, но кости должньы бьыть в гробнице, пока мыы не докажем, что они принадлежат нееврею.

Reb Nechtal vrátí džbán. Ale kosti musí zůstat v hrobce dokud se nezjistí. jestli zesnulá osoba byla křesťan nebo ne.

Вернуть кувшин - это одно.

Vzít džbán je jedna věc.

С рассветом привезу им большой кувшин свежего.

Za úsvitu ti přinesu nějaké čerstvé mléko.

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.

Myslete na vašeho stvořitele...než stříbrný meč bude uvolněn Nebo než zlatý pohár bude rozbit..

Генри, принеси кувшин лимонада.

Henry, přines džbán s limonádou.

Залезай в кувшин. Мой муж безумно ревнив.

Vlez do toho džbánu!

Из журналистики

Так, например, в Каргопольском музее представлен глиняный кувшин, подаренный музею потомками охранника, присвоившего личные вещи заключенного - кувшин, полный меда.

V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.

Возможно, вы искали...