куколка русский

Перевод куколка по-чешски

Как перевести на чешский куколка?

kukla panenka pupa panáček loutka

Как перевести на чешский куколка?

Ваша девочка хорошенькая, как куколка, кстати.

Vaše holčička je naprosto rozkošná, mimochodem.

Зузу, куколка моя, как ты себя чувствуешь?

Zuzi! Zuzi! Ty moje zázvorová sušenko!

Что там сзади за куколка?

Tamhle sedí moc hezká holka.

Ух, какая куколка!

Ty její svetříky.

С кем это танцует наша куколка?

S kým to Smitty tančí?

Вы только посмотрите, какая куколка!

Je jak živá panenka!

Что за куколка!

Jako panenka!

Ты будто куколка, милый Хенрик.

Jste roztomilý jako malá panenka.

Что скажешь, куколка? Готов идти со своим другом?

Kamaráde, nepůjdeme už spát?

Может тебя усыпить, куколка?

Kam vás mám vzít, holčičko?

Ладно, куколка.

Dobře, kotě.

Забудь, куколка.

Zapomeň na to, kotě.

Куколка.

Poslyš, kotě.

А это тебе от меня, куколка.

Tohle dostaneš ty ode mě, kotě.