кухонный русский
Перевод кухонный по-чешски
Как перевести на чешский кухонный?
Примеры кухонный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кухонный?
Субтитры из фильмов
Потому что ты швырнул в меня кухонный нож. а час спустя заливал, как сильно меня любишь.
Protože jsi po mně hodil kuchyňský nůž a hodinu nato jsi mi říkal, jak strašně mě miluješ.
Детям, чьими родителями будем ты и я, я не доверил бы и даже тупой кухонный нож.
Dětem, který bychom spolu měli, bych nesvěřil ani tupej nůž.
Кухонный?
Kuchyňský?
Кухонный.
Kuchyňský.
Я хочу что бы вы собрали. все униформы какие только есть. и наденьте на всех кого найдёте-- на механиков, кухонный персонал,на каждого-- и приведите на эту вечеринку.
Chci, abys sebral. všechny válečnické uniformy, které ti přijdou pod ruku. a navlékl je na kohokoli najdeš. mechaniky, lidi z kuchyně, kohokoli. a pak je poslal na ten večírek.
У моих родителей есть кухонный стул, который как раз ему подойдёт.
Rodiče měli takovou židli, která by byla perfektní.
Мне нужен универсальный кухонный агрегат.
Potřebuju někoho na všechno do kuchyně.
Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал. и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
Kuchyňský nůž byl náhoda, ale věděl, co chce udělat. Byl chladnokrevný, protože důkladně uklízel.
И мы продаём не оливковое масло в бочонках что не влезают в кухонный шкаф, а дешёвые книги.
Jen místo 10 galonového sudu olivového oleje za 3,99, který se nevejde do vaší kuchyňské skříňky, prodáváme levné knihy.
Этот кухонный гарнитур должен быть моим.
Ten servis měl být můj.
Ты затаскиваешь её на кухонный столик, потому что у тебя уже всё испеклось.
Pěkně položíš na kuchyňskou linku. Protože tím jsi právě začal vařit.
Он даже натер воском кухонный пол.
A dokonce naleštil podlahu v kuchyni. Pere prádlo a.
Я хочу, чтобы вы сделали хорошее филе средней прожарки, затем дали ему подсохнуть, затем положили его в кухонный комбайн и нажали три раза на шинкование - бум, бум,бум - и два раза на пюре - бум, бум.
Ano, ano, jsem flákač, ale nejsem nebezpečný. Někdy v noci se opiju a zkusím to taky. Už jde.
Так или иначе, она споткнулась об эту дверь. и ударилась шеей о кухонный стол, что парализовало её ниже пояса.
Takže, ona zakopla o ty dvířka a krkem narazila na kuchyňskou linku, a tak ochrnula.