кухонный русский
Перевод кухонный по-португальски
Как перевести на португальский кухонный?
Примеры кухонный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский кухонный?
Простые фразы
Том положил нож на кухонный стол.
Tom colocou a faca na mesa da cozinha.
Субтитры из фильмов
Потому что ты швырнул в меня кухонный нож. а час спустя заливал, как сильно меня любишь.
Porque me atiraste uma faca de cozinha e uma hora depois estava dizer-me o quanto me amavas.
Я хочу что бы вы собрали. все униформы какие только есть. и наденьте на всех кого найдёте-- на механиков, кухонный персонал,на каждого-- и приведите на эту вечеринку.
Quero que recolhas. todos os uniformes dos guerreiros que consigas encontrar. e que os enfies em quem consigas encontrar-- mecânicos, pessoal da cozinha, qualquer pessoa-- e põe-nos lá em baixo nessa festa.
Ее использовали как кухонный черпак.
Era usada como concha de cozinha.
У моих родителей есть кухонный стул, который как раз ему подойдёт.
Os meus pais tinham uma cadeira de cozinha que era perfeita.
Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал. и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
A faca serviu bem, mas ele sabia o que estava a fazer. E com imenso sangue frio, a julgar pela limpeza.
Здесь был всего лишь кухонный таймер.
Isto é só um relógio de cozinha!
Хочешь взять свой кухонный нож - я не против.
Se quiser usar sua faca de açougueiro, está ótimo.
Ты затаскиваешь её на кухонный столик, потому что у тебя уже всё испеклось.
Deixa-a entrar directo na tua cozinha. Porque tu ja começas-te a cozinhar.
Так или иначе, она споткнулась об эту дверь. и ударилась шеей о кухонный стол, что парализовало её ниже пояса.
Seja como for, ela tropeçou na porta, bateu com o pescoço na bancada e ficou paralítica da cintura para baixo.
Никаких включений, да? Слушай, Томми, у твоей матери можно одолжить кухонный нож?
Tommy, a tua mãe tem uma faca afiada para me emprestar?
Кухонный?
Faca afiada?
Берт Манро, кажется, утебя мой кухонный нож.
Burt Munro. Acho que tem a minha faca.
Ладно, формально, это кухонный шкафчик.
Certo, tecnicamente é uma móvel da cozinha.
Просто поставь Кухонный канал.
Vê se a tv a cabo está a funcionar.