кухонный русский
Перевод кухонный по-французски
Как перевести на французский кухонный?
Примеры кухонный по-французски в примерах
Как перевести на французский кухонный?
Простые фразы
Том сел за кухонный стол.
Tom s'assit à la table de la cuisine.
Это кухонный нож.
C'est un couteau de cuisine.
Субтитры из фильмов
Ну а я схватил кухонный нож.
J'ai pris un gros couteau.
Эта смешная малышка с лицом, как скобленый кухонный стол.
La drôle de petite dame au visage bien récuré.
Вы гляньте на этот кухонный пол!
Regardez ce carrelage de cuisine.
Случайно это не Ты прихватил с собой кухонный нож? Что Ты несёшь?
Un couteau a disparu de la cuisine.
Потому что ты швырнул в меня кухонный нож. а час спустя заливал, как сильно меня любишь.
Parce que tu m'as lancé un couteau de cuisine. Et une heure après, tu disais que tu m'aimais follement.
Детям, чьими родителями будем ты и я, я не доверил бы и даже тупой кухонный нож.
Des gosses à toi et à moi. Je ne leur ferais pas confiance avec un couteau émoussé.
Купил кухонный нож.
J'ai acheté un couteau de cuisine.
Ее использовали как кухонный черпак.
Elle sert de louche.
Я же просил топор. А это кухонный тесак.
Je t'avais demandé une hachette et tu m'as apporté une hache!
Я мою кухонный пол и ванную.
J'ai lavé le sol de la cuisine et de la salle de bains.
У моих родителей есть кухонный стул, который как раз ему подойдёт.
Ma famille avait la chaise de cuisine idéale!
Мне нужен универсальный кухонный агрегат.
J'ai besoin d'une serveuse, d'un robot de cuisine.
Кухонный нож оказался под рукой, но он знал что делал. и он хладнокровен, судя по аккуратному завершению дела.
Le couteau l'a aidé mais il sait s'y prendre. Il a du sang-froid, à en juger par le nettoyage.
Этот кухонный гарнитур должен быть моим.
La salle à manger devrait être à moi.