лакомый русский

Перевод лакомый по-чешски

Как перевести на чешский лакомый?

лакомый русский » чешский

chutný mlsný

Примеры лакомый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский лакомый?

Субтитры из фильмов

Но для молоденькой глупышки ты лакомый кусочек.

Jsi zkáza pro mladá neviňátka.

Лакомый кусочек, да?

Pikantní, že jo?

Для настоящего хозяина это, наверное, лакомый кусочек. Однако вы ошибаетесь, приписывая мне подобные корыстные мысли.

Jak vám jistě mnohý závidí, pouze já jsem závisti prost.

Что за лакомый кусочек побеспокоил Мег Маклбоун?

Kdo bude ten křehký zákusek, který vyrušil Meg z jejího odpočinku?

И какой сейчас есть лакомый кусок?

Co teď vypadá dobře?

Мой лакомый кусочек.

Kdo je to, Sofie? Něžná dušička.

Сказала, что ты лакомый кусочек. чего-то там.

Říkala, že jste žhavý kus brouka. nebo tak něco.

Лакомый кусок чего?

Žhavý kus čeho?

Ты, лакомый кусочек, выступишь против Жуло.

Jste velké lákadlo. Dám vám šanci s Julotem.

Послушай, я узнала, что я - ведьма, что мои сёстры - ведьмы, и что наши силы - лакомый кусок для всех сил зла.

Podívej, právě jsem zjistila, že jsem čarodějnice, že mé sestry jsou čarodějnice a že máme moc, která podle všeho probudí všechny formy zla.

Я -лакомый кусочек!

Zasraná třešeň na dortu.

Ну, я не женщина, но это лакомый кусочек.

Nejsem sice ženská, ale asi by stál za hřích.

И тогда страх и предрассудки становятся уверенностью и ненавистью и мне достается еще один лакомый кусочек, м-м-м!

A strach a předsudky se obrátili v jistotu a nenávist a vzal jsem si další sousto a mmm, mmm, mmm!

Лакомый кусочек?

Chce koláč nebo co?

Из журналистики

Но председательство во Всемирном банке - это редкий лакомый кусок для президента, поскольку назначение на эту должность не подлежит даже слушанию в Конгрессе.

Avšak volba hlavy Světové banky je vzácnou prezidentskou kratochvílí - jmenování nepodléhá ani slyšením v Kongresu.

Возможно, вы искали...