латы русский
Перевод латы по-чешски
Как перевести на чешский латы?
Примеры латы по-чешски в примерах
Как перевести на чешский латы?
Субтитры из фильмов
За удаль богатырскую золотые латы скуем тебе лучше княжеских.
Za udatnost bohatýrskou zlaté brnění lepší než knížecí.
Дарю Илье Иванычу золотые латы, а Мишатычке смолы котел!
Daruji Iljovi Ivanoviči zlaté brnění, a Myšatuškovi kotel smoly!
Керамические латы его не спасут, мой клинок из панциря ома.
Jeden pohyb, a tahle dýka z krunýře Ohmu projede i tím tvým keramickým pancířem jako nůž máslem.
Конечно, а латы на что?
Jasně! Dostaneme brnění!
Он снял латы с сильнейшего гладиатора.
Siegfried vyhrál každý zápas.
Барбаросса утонул в реке, потому что забыл снять свои латы.
Barbarossa se utopil, protože si zapomněl sundat brnění.
Я приму самого симпатичного парня из тех, что я знаю, и сниму с него все сверкающие латы.
Beru si toho nejmilejšího chlapa kterého znám a zvážím si ho se vším tím nablízkaným brněním.
Предназначенный пробивать латы.
Tvarované pro průnik pláty.
Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.
Chodím v červené sutaně, otče, ne ve zbroji.
А ты, Микелито, ты будешь носить латы, станешь моим капитаном.
A ty, Micheletto, budeš mít na sobě brnění a budeš můj první kapitán.
Теперь Биз-Латы на осадном положении, мама.
Byz-Lats jsou pod palbou.
Виз-латы. Мы 25 лет контролировали два квартала, мы никогда не вели дел с другой бандой.
Byz-lats. 25 let máme pod palcem 2 bloky.
Как увидел и имущая латы огненные, главы коней яко главы львов.
Jak viděl. vůz plný ohně, Hlavy koní byly jako hlavy lvů.