лов русский
Перевод лов по-чешски
Как перевести на чешский лов?
Примеры лов по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лов?
Субтитры из фильмов
Нет. Мне нужен Реджи Лов. - Можно узнать, зачем?
Ne, já chci mluvit s Reggie Lovem.
Реджи Лов.
Já jsem Reggie Love.
Меня зовут Реджи Лов, я юрист и адвокат Марка Свэя.
Reggie Love, advokátka.. azastupujuMarkaSwaye.
Простите, мисс Лов.
Promiňte, paní Lovová.
А ведь это шантаж, мисс Лов.
To je vydírání, slečno Loveová.
Добрый день, мисс Лов.
Dobré odpoledne, slečno Loveová.
Мисс Лов, мы собираем доказательства.
Chtěli jsme jen důkaz.
Вы играете не с новичками, мисс Лов.
Tady hrajete s profíkama.
Да. Вот и мама Лов.
To je Momma Love.
Это просто несколько вещей, которые вам пригодятся. - Мама Лов их приготовила.
Dala jsem dohromady pár věcí jen tak pro začátek.
Ладно? - Заседание начинается, мисс Лов.
Soud začíná.
Мисс Лов, прошу вас.
Zahajme.
Мисс Лов, будет ли ваш клиент давать показания?
Bude konečně vypovídat, ať s tím skončíme.
Спасибо. - Спасибо, миссис Лов.
Děkujeme.
Из журналистики
Накалывание живой приманки на крючки является общей коммерческой практикой: ярусный лов рыбы, например, использует сотни или даже тысячи крючков на лесках, которые могут быть 50-100 километров длиной.
Nabodávání živé návnady na háčky je běžnou komerční praxí: například při rybolovu na dlouhý vlasec se používají stovky nebo i tisíce háčků na jediném vlasci, který může být 50-100 kilometrů dlouhý.
Более того, наши подсчеты являются консервативными, потому что не включают случаи вымирания видов, вызванного инвазивными видами, техническими достижениями (как, например, ярусный лов, от которого страдают многие морские птицы) или глобальным потеплением.
Naše výpočty jsou navíc konzervativní, poněvadž neberou v potaz vymírání způsobená jinými útočnými druhy, expanzi lidských technologií (jako je například rybolov s použitím dlouhého vlasce, který škodí řadě mořských ptáků) či globální oteplování.