лов русский
Перевод лов по-испански
Как перевести на испанский лов?
Примеры лов по-испански в примерах
Как перевести на испанский лов?
Субтитры из фильмов
Мне нужен Реджи Лов.
Necesito ver a Reggie Love.
Я - Реджи Лов.
Yo soy Reggie Love.
Не думаю. Меня зовут Реджи Лов, я юрист и адвокат Марка Свэя.
Me llamo Reggie Love, soy abogada y represento a Mark Sway.
Спасибо. Простите, мисс Лов.
Disculpe, Srta. Love.
А ведь это шантаж, мисс Лов.
Eso es chantaje, Srta. Love.
Добрый день, мисс Лов.
Buenas tardes, Lic. Love.
Мисс Лов, мы собираем доказательства.
Queríamos obtener evidencia.
Вы играете не с новичками, мисс Лов.
Te metiste en las grandes ligas.
Да. Вот и мама Лов.
Te presento a Mamá Love.
Ладно? - Заседание начинается, мисс Лов.
La corte está en sesión.
Мисс Лов, прошу вас.
Proceda.
Спасибо, миссис Лов.
Gracias.
Реджи Лов тоже исчезла.
Reggie Love también desapareció.
Офис Реджи Лов. - Слушай внимательно.
Oficina de Reggie Love.
Из журналистики
Накалывание живой приманки на крючки является общей коммерческой практикой: ярусный лов рыбы, например, использует сотни или даже тысячи крючков на лесках, которые могут быть 50-100 километров длиной.
Atravesar peces vivos con anzuelos para usarlos como cebos es una práctica comercial normal: la pesca de línea larga, por ejemplo, usa cientos o hasta miles de anzuelos en una sola línea que puede tener entre 50 y 100 kilómetros de largo.
Аналогично, промысловый лов рыбы часто осуществляется с помощью жаберных сетей - стенок из сетей, в которых рыба застревает, чаще всего жабрами.
De manera similar, la pesca comercial depende a menudo de las redes de enmalle, murallas de finos entramados en los que los peces quedan atrapados, con frecuencia por las agallas.
Более того, наши подсчеты являются консервативными, потому что не включают случаи вымирания видов, вызванного инвазивными видами, техническими достижениями (как, например, ярусный лов, от которого страдают многие морские птицы) или глобальным потеплением.
Además, nuestros cálculos son moderados, pues no incluyen las extinciones causadas por especies invasoras, la expansión de las tecnologías humanas (como, por ejemplo, la pesca con palangre que daña a muchas aves marinas) o el calentamiento del planeta.