маков русский
Примеры маков по-чешски в примерах
Как перевести на чешский маков?
Субтитры из фильмов
Ну, чтобы сделать 1 кг хорошего героина, надо около 1400 маков. - Точно.
No, potřebuješ asi 1.400 makovic na kilo dobrýho heroinu.
Заснеженные горы, островки гребаных красных маков.
Sněhem pokryté hory, pole červených máků.
Ты покраснел, как маков цвет!
Červenáš se jako růže!
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом.
Haggerty každou prostudoval a jeho výzkum ho dovedl k odhalení makových nábojů, takže v knihách může být něco dalšího takhle užitečného, nejlépe něco se smrtícím účinkem.
Дракона и поле маков?
Třeba jako draka a pole plné máku?
Тогда где же было поле маков?
A kde je to pole plné máku?
Если бы он приземлился на поле маков, на примор, представь как бы красиво это было.
Kdyby to přistálo třeba v poli máku, představ si, jak by to bylo krásné.
Из журналистики
Это поможет уничтожить целое поле маков, восстановит лесные массивы, обеспечит местных жителей протеином, благодаря рыбе и дичи, а также создаст рабочие места для детей.
Tohle má prý vymýtit maková pole, zajistit místním lidem přísun proteinu z ryb a drůbeže, pomoci při zalesňování území a dát práci dětem.