маменька русский

Перевод маменька по-чешски

Как перевести на чешский маменька?

matička maminka

Как перевести на чешский маменька?

Но маменька сказала, это нужно конфедерации. Мы помогаем Югу.

Konfederace nás potřebuje.

Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась.

Na akademii jsem šel, aby na mě byla máma hrdá.

Это моя маменька, она актриса.

To je moje máma, je herečka.

Мистер Фрай, маменька рассказывали вы такой чудак. -.в вашем возрасте и холостой. - Думаете, я чудак?

Pane Fryi, mamá nám řekla, že jste vskutku podivín - ve vašem věku stále svobodný.

Маменька пойдет купаться.

Mamka si půjde zaplavat.

Дас ис вуд, маменька вкусно пахнет.

Nádhera. Z mamky už to trochu táhne.

Ну, я, пожалуй, вернусь к фейерверкам, не то твоя маменька набъет порох мне в зад.

No, já bych měl zamířit zpátky a udělat ohňostroj, jinak mi tvoje máti nacpe střelnej prach do prdele.

Маменька!

Maminko!

Пришла, пришла, маменька.

Marta! Tady je.

Леди Джарвис пригласила нас поужинать у нее после концерта, если ваша маменька не возражает.

Potom jsme pozváni na svačinu k lady Jervasové, jestli vaše matka není proti.

Что ж, хорошо, маменька.

Dobrá, matko.

Право же, маменька, на мой взгляд, ты раздуваешь из мухи слона.

Ale vážně, matko. zdá se mi, že se rozčiluješ kvůli úplné maličkosti.

Ох, маменька, прости, что так низко себя вела.

Promiň mi, matko, že jsem předtím byla tak zlá.

Что ж, маменька, учитывая обстоятельства, думаю ты отлично справилась.

No matko, myslím, že sis skvěle poradila vzhledem k okolnostem.