мамаша русский
Перевод мамаша по-чешски
Как перевести на чешский мамаша?
Примеры мамаша по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мамаша?
Субтитры из фильмов
Ну, мамаша, что вы, не плачьте, это милые ребята.
Nebuď smutná, má drahá. Ona si našla hodného chlapce.
Как вам мамаша-Хильди, меняющая подгузники?
Představte si ji zpívat ukolébavky a věšet pleny.
Погоди, твоя мамаша ещё жива.
Počkej, tvoje matka žije!
Добрый вечер, мамаша.
Dobrý večer, Mamá.
Вы почти всё правильно рассчитали, мамаша, кроме одной вещи.
Skoro jste mě odhadla, Mamá, až na jednu maličkost.
Кактвоя мамаша?
Jak se daří matce?
Но моя мамаша растила десять детей на грошовую пенсию.
Ale nás bylo deset a matka nás živila z důchodu nočního hlídače.
Пятнадцать? А мамаша себя прекрасно чувствует, любовь моя.
Maminka si vede výborně, miláčku.
Скажите ему, что его мамаша приходит почесать мне.
Na to si zavolám jeho matku!
А вагнеровская мамаша голосом стаканы бьет.
Její matka, jak z Wágnera je známe Má hlas, co skály láme!
И вдруг мамаша его слегла.
Jeho stará máma byla nemocná.
Уж как надоть мне чай, уж так я его и заварю, говаривала мамаша Гроган, а уж поссать надо буит, так уж я и поссу!
Ano, když dělám čaj, dělám čaj, jak říkala stará Groganová. A když močím, tak močím.
Мамаша, я хочу начать через час.
Matko, za hodinu chci začít pracovat.
Придётся выбить из тебя деньжат, мамаша.
Nakopeme vám prdel.