махмуд русский
Примеры махмуд по-чешски в примерах
Как перевести на чешский махмуд?
Субтитры из фильмов
Теперь, Махмуд и Фатиха, пройдите вперед.
A teď, Mahmude a Hassibo, prosím přistupte.
Завтра у нас дело. Я сам, Махмуд, Хассиба. и ты.
Zítra máme hodně práce, já, Mahmud, Hassiba a ty.
Хассиба первым, потом Махмуд.
Pak půjde Hassiba, pak Mahmud.
Здравствуй, Абу Махмуд.
Ahoj, Mahmude.
Нава выглядит так, будто ты и ее трахнул. У тебя остались только Далия, Самир и Махмуд.
Nava vypadá jako bys u ní byl na návštěvě.
Махмуд Хамшари.
Mahmúd Hamšarí.
Уи? - Махмуд Хамшари.
Mahmúd Hamšarí?
Махмуд?
Mahmoode?
Я урожденный Принц Тигириасс Махмуд Шабаз.
Jsem Prince Tigeriess Mahmood Shabaz.
Спасибо, Махмуд.
Díky Mahmude.
А где девушка, Махмуд?
Kde je ta holka, Mahmoude?
Махмуд был арестован и избит три года назад, снова, за продажу книг неправильного типа.
Mahmouda zatkli a zmlátili zhruba před třemi lety, znova za prodávání špatného druhu knih.
Махмуд внизу.
Mahmoud tam dole.
Махмуд Ясиф.
Mahmoud Yassif.
Из журналистики
К таким людям относятся как второсортные историки вроде Дэвида Ирвинга, так и видимо популярные политики, как недавно избранный президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад.
Popírači sahají od druhořadých historiků typu Davida Irvinga až po populární politiky, jako je nedávno zvolený íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.
Nakonec v těchto otázkách budil dojem ještě větší radikality než odcházející prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
Хамас составит большинство в кабинете министров и займет пост премьер-министра, но Махмуд Аббас сохранит все полномочия и власть, которыми пользовался Ясир Арафат.
Kabinet a úřad premiéra ovládne Hamas, ale veškeré kompetence a pravomoci, jichž požíval Jásir Arafat, zůstávají Mahmúdu Abbásovi.
Израильский премьер-министр Эхуд Ольмерт и палестинский президент Махмуд Аббас очень слабы внутри страны, и, учитывая компромиссы, на которые придется пойти обеим сторонам, они будут рисковать многим.
Izraelský ministerský předseda Ehud Olmert i palestinský prezident Mahmúd Abbás jsou na domácí scéně velice slabí a vzhledem ke kompromisům, jichž je na obou stranách třeba, budou hodně riskovat.
Например, Джума Ибрагим Джума Адам и Махмуд Салам Салиман Абу Карбиш подорвали гражданский автобус, убив беременную женщину, ее троих детей дошкольного возраста, а также израильского солдата, который пытался их спасти.
Například Džuma Ibrahim Džuma Adam a Mahmúd Salám Saliman Abú Karbiš provedli útok zápalnými bombami na civilní autobus, při němž zabili těhotnou ženu, tři její předškolní děti a izraelského vojáka, který se je snažil zachránit.
Как и их друг и сторонник, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, они хотят смерти Израиля.
Přejí si smrt Izraele, tak jako jejich přítel a podporovatel, íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád.
С одинаковым рвением президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад защищает право своей страны развивать свой ядерный потенциал (отрицая, что его страна разрабатывает ядерное оружие) и бросает вызов десятилетним исследованиям холокоста.
Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád se stejnou vervou brání právo své země rozvíjet své jaderné možnosti (třebaže popírá, že jeho země usiluje o získání jaderných zbraní) a zpochybňuje desítky let výzkumu holocaustu.
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад с готовностью и публично заблаговременно известил о таком исходе выборов.
Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád takový výsledek dychtivě a veřejně očekával.
Однако, четыре месяца спустя осада не была снята, и министры Хамаса (например, бывшие министры иностранных дел Махмуд Заххар и внутренних дел Саид Сиям), которых отстранили от дел, теперь считают, что их предали, и требуют вернуть им их должности.
Po čtyřech měsících ovšem obklíčení stále trvá a ministři Hamásu (například bývalý ministr zahraničí Mahmúd Zahhár a ministr vnitra Saíd Sijám), již byli donuceni k odchodu, se cítí zrazeni a žádají své posty nazpět.
Президент Палестинской автономии Махмуд Аббас может и хочет подписать мирный договор с Израилем, но мало что говорит о том, что он может это сделать.
Předseda Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás si možná přeje podepsat mírovou dohodu s Izraelem, ale existuje pramálo důkazů, že je v dostatečně silné pozici, aby toho dosáhl.
Даже обычно неистовый палестинский переговорщик Саеб Эрекат снизил тональность своей риторики, а президент Палестины Махмуд Аббас дал оптимистичное интервью израильскому телевидению.
Dokonce i obvykle bouřlivý palestinský vyjednavač Saíb Irikát zmírnil svou rétoriku a palestinský prezident Mahmúd Abbás poskytl izraelské televizi optimistický rozhovor.
Палестинский президент Махмуд Аббас уже сформулировал свои условия для диалога.
Palestinský prezident Mahmúd Abbás nyní předložil své podmínky dialogu.
Однако пришедший на смену Арафату новый лидер Махмуд Аббас оказался бесцветной, слабой фигурой без реальной политической и военной поддержки.
Arafatův nástupce Mahmúd Abbás se však ukázal jako bezbarvá a nikterak silná postava, která nemá žádnou reálnou politickou či vojenskou základnu.
ПАРИЖ. В сентябре этого года Махмуд Аббас, президент Палестинской автономии, сделал смелый шаг, напрямую попросив Организацию Объединенных Наций официально признать государство Палестину.
PAŘÍŽ - Letos v září učinil prezident Palestinské samosprávy Mahmúd Abbás smělý krok, když přímo požádal Organizaci spojených národů o oficiální uznání Státu Palestina.