менеджер русский

Перевод менеджер по-чешски

Как перевести на чешский менеджер?

менеджер русский » чешский

manažer ředitel vedoucí šéf řídící pracovník sprá!vce představený direktor

Примеры менеджер по-чешски в примерах

Как перевести на чешский менеджер?

Субтитры из фильмов

Менеджер дал мне аванс.

Manažer mi dal zálohu.

Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.

Takže když jsi říkala, že ti dal manažer zálohu a zvedl ti gáži.

Я ваш менеджер? Как же контракты?

Jsem snad váš manažer, ne?

Менеджер.

Manažer.

Я вас принял за большого человека. Не думал, что вы всего лишь менеджер казино.

Myslel jsem, že jste někdo, a ne správce hráčskýho doupěte.

Я менеджер, а не ночной сторож.

Já dělám kapele manažera, ne nočního hlídače.

Это наш менеджер Бинсток.

Tohle je náš manažer, pan Bienstock.

Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.

C. Baxter. Mladší vedoucí administrativy, Absolvent školy Arthura Murraye. a milovník.

Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот?

Pane Swine, co dělá herec-manažer. ve svém volném čase v tomhle městečku?

Мой менеджер тоже такой наивный.

I můj manažér je taková naivka.

Он прекрасный менеджер, Превосходный!

Je výborný organizátor. Znamenitý.

Мы не можем сказать Вам, но наш менеджер хотел бы видеть Вас.

To vám bohužel nemůžeme říct, ale náš manažer by vás rád viděl.

Но жеребец я отличный. Причем дорогой. Я его менеджер.

Velmi drahej kanec a vypadá to, že já jsem jeho manažer.

Мой папа - просто ее менеджер.

Včera s ní přišel můj táta.

Из журналистики

В 92-х футбольных клубах английской футбольной лиги каждый менеджер в среднем играл по 16 лет в клубах высшей лиги.

Manažeři 92 fotbalových klubů v anglických ligách hráli fotbal v seniorských kategoriích v průměru 16 let.

Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.

A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.

Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.

Také jeho rozhodnutí o přijímání nových zaměstnanců budou pravděpodobně kvalitnější - nejlepší vědec či lékař koneckonců spíše než profesionální manažer pozná, kteří výzkumníci či lékaři mají největší potenciál.

Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.

Každý finančně gramotný správce prostředků ví, že mezi rizikem a výnosem je pozitivní korelace.

Позволит ли рак Чавесу работать (он такой же значительный участник кампании, как и ужасный экономический менеджер), победить и управлять до 2030 года?

Bude Chávez navzdory rakovině schopen kandidovat (je stejně drtivým tahounem kampaní, jako je úděsným ekonomickým manažerem), zvítězit a vládnout do roku 2030?

Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.

Jistý manažer takového fondu přiznal, že platí nižší daně než jeho uklízečka.

Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов.

Povede-li si firma ve zmíněných třech letech špatně, ztratí manažer část akumulovaného bonusu nebo o něj přijde úplně.

Возможно, вы искали...