менеджер русский
Перевод менеджер по-итальянски
Как перевести на итальянский менеджер?
Примеры менеджер по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский менеджер?
Простые фразы
На самом деле, он не менеджер.
In realtà lui non è un manager.
Менеджер банка доверяет всем сотрудникам.
Il manager di banca si fida di tutti i dipendenti.
Субтитры из фильмов
Менеджер И Рён? где побольше мужчин. которые оказываются возле меня?
La manager di Yi Ryeong? Ehi, maleducato. Smetti di fare la guardia del corpo dei diplomatici e sorveglia dei posti pieni di ajussi.
Я ваш менеджер?
Sono o no il suo manager?
Кто? Менеджер.
Ah, il direttore!
Я вас принял за большого человека. Не думал, что вы всего лишь менеджер казино.
Pensavo che lei fosse qualcuno e non il direttore di una bisca.
Я не менеджер, я владелец этого заведения и я не люблю, когда меня обжуливают.
E non sono il direttore, ma il proprietario della bisca. - E non mi piace farmi truffare.
Я менеджер, мистер Риган.
Io sono il direttore, il signor Regan.
Я и есть менеджер. Я мистер Риган.
Sono io il direttore, il signor Regan.
Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Direttore delle vendite alla Kingby electronics.
Хороший менеджер думает только о деньгах и может навредить только своему кошельку.
Ma un ciarlatano potrebbe essere fatale!
Как поживает менеджер из Канзас-Сити? - Не поняла?
Come sta il capo agenzia di Kansas City?
Я почти, самый молодой исполнительный менеджер.
Sono quasi il più giovane funzionario della ditta.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.
Giovane funzionario, laureato alla Arthur Murray, amante.
Последним был менеджер финансовой компании в Питсбурге.
L'ultimo era il capo di una società finanziaria della mia città, Pittsburgh.
Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот?
Signor Swine. cosa fa un attore-direttore. nel suo tempo libero in una cittadina come questa?
Из журналистики
В 92-х футбольных клубах английской футбольной лиги каждый менеджер в среднем играл по 16 лет в клубах высшей лиги.
Di 92 club di calcio nella lega inglese, i dirigenti hanno ricoperto 16 anni in media nei club senior.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Alex Ferguson, probabilmente il miglior commissario tecnico della nazionale inglese, ha segnato in media un goal ogni due partite nella sua carriera professionale.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Probabilmente prenderà anche decisioni migliori per le assunzioni - dopo tutto, il migliore scienziato o medico con tutta probabilità sa meglio di un manager professionista quali ricercatori o dottori hanno il potenziale maggiore.
Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов. Это снижает стимул принятия риска, при этом не полностью устраняет этот стимул.
Se l'azienda registra una prestazione di basso livello nei tre anni indicati, il manager perderà parte o il totale del bonus accumulato, il che riduce l'incentivo a correre dei rischi, pur non eliminandoli.
Почему какой-либо инвестиционный менеджер скупает акции банков, которые выплачивают очень большую часть своей прибыли своим работникам?
Perché i gestori di fondi d'investimento comprano i titoli di banche che riversano porzioni molto grandi dei loro guadagni verso i loro dipendenti?