миролюбивый русский
Перевод миролюбивый по-чешски
Как перевести на чешский миролюбивый?
Примеры миролюбивый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский миролюбивый?
Субтитры из фильмов
Власти города Фортуны, которые всегда подчеркивали перед всем миром свой миролюбивый характер, засылали в Стальной город своих лазутчиков.
Ač vláda města Fortuny zdůrazňovala před světem svou mírumilovnou povahu, vysílala do Ocelového města své vyzvědače.
Это миролюбивый вид.
Balancující entita.
Сомневаюсь, что это сделал кто-либо очень миролюбивый.
Pochybuju, že ten, kdo to udělal, je mírumilovný.
Я миролюбивый человек.
Jsem mírumilovný člověk.
Грандиозный, миролюбивый народ, который жил за счет земледелия и плакал, когда видел мусор.
Vznešení, pokojní lidé, kteří žili mimo civilizaci, a plakali, když viděli smetí.
Вид у него не миролюбивый.
Nevypadá zrovna šťastně.
Мисс Таггарт, Я миролюбивый человек.
Slečno Taggartová, jsem mírumilovný člověk.
И тогда тогда циклоп был убит, а вместо родился миролюбивый воин Аллаха.
A tak byl Kyklop poražen. Přetvořen na mírumilovného bojovníka jménem Alláha.
В сравнении со мной, этот персонаж - слабый миролюбивый ребенок.
Ve srovnání se mnou je jeho postava slabé nenásilné děcko.
С этим кэшем, я мог бы вырвать предприятие из когтей федерального правительства, и, в конце концов, миролюбивый Китай окажется столь великодушным, что.
Pak bych mohl zachránit tvou továrnu ze spárů vlády a až bude mírumilovná Čína jednat benevolentně, no.
Из журналистики
Представьте себе, что англичане сказали бы: Саддам Хусейн - миролюбивый человек, который вот-вот принесёт в свою страну демократию.
Zkusme si představit, že by britská strana prohlásila, že Saddám Husajn je mírumilovný muž, který se snaží zavést ve své zemi demokracii.
Миролюбивый период правления Каддафи совпал с ростом известности его второго сына Саифа аль-Ислама и его сестры Аиши, которая стала послом доброй воли ООН.
Kaddáfího holubičí období se krylo se vzestupem postavení jeho druhého syna, Sajfa al-Isláma, a jeho sestry Aješi, která se stala velvyslankyní dobré vůle při Organizaci spojených národů.
В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.
V Iráku by mohl být ustaven mírumilovný demokratický režim.