миролюбивый русский
Перевод миролюбивый по-испански
Как перевести на испанский миролюбивый?
Примеры миролюбивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский миролюбивый?
Субтитры из фильмов
Что это такое? - Варбни. Это миролюбивый вид.
Yarbnie. un ser equilibrado.
Мой брат миролюбивый человек.
Mi hermano es pacífico.
Не прошло и двух лет с тех пор, как вооружённые варвары. напали на наш маленький миролюбивый народ.
No han transcurrido dos años desde que los bárbaros, superiores en fuerza - atacaron nuestra pequeña y pacífica nación.
Я точно знаю, что мой внук не сможет унаследовать устойчивый, миролюбивый, стабильный, социально справедливый мир, до тех пор, пока каждый ребёнок, растущий в Эфиопии, Индонезии, Боливии, Палестине, Израиле, ждёт того же.
Soy muy consciente del hecho de que mi nieto no puede esperar heredar un mundo sostenible, pacífico estable y socialmente justo a menos que todos los niños de Etiopía Indonesia, Bolivia, Palestina o Israel tengan las mismas expectativas.
Сомневаюсь, что это сделал кто-либо очень миролюбивый.
Dudo de que quienquiera que hiciese esto sea muy pacífico.
Грандиозный, миролюбивый народ, который жил за счет земледелия и плакал, когда видел мусор.
Una majestuosa, pacífica civilización, que vivió de la tierra y lloró cuando vieron la basura.
Мисс Таггарт, Я миролюбивый человек.
Srta. Taggart, soy un hombre pacífico.
И тогда тогда циклоп был убит, а вместо родился миролюбивый воин Аллаха.
Y de igual forma que. Cíclope fue matado. Un pacífico guerrero fue creado por Allah.
В сравнении со мной, этот персонаж - слабый миролюбивый ребенок.
Comparado conmigo, su personaje es un débil y nada violento crío.
Из журналистики
Представьте себе, что англичане сказали бы: Саддам Хусейн - миролюбивый человек, который вот-вот принесёт в свою страну демократию.
Imaginemos que los británicos hubieran dicho que Saddam Hussein era un hombre amante de la paz que estaba a punto de llevar la democracia a su pueblo.
В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.
Se podría crear un régimen pacífico y democrático en Irak.