многолетний русский
Перевод многолетний по-чешски
Как перевести на чешский многолетний?
Примеры многолетний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский многолетний?
Субтитры из фильмов
А затем по порядку, Папин маленький Дед, за ним Многолетний Лузер. А замыкает группу Последыш!
První běží Tatínkův dědeček, v patách má Věčně posledního a zezadu se řítí Lastie!
Ваш многолетний опыт, будет жизненно важен для нашей планеты и тому, что нас ждет в будущем.
Tvé zkušebosti za poslední roky budou užitečné pro naši planetu a pro to, čemu bude čelit v budoucnu.
Ты может быть эксперт в музыке, но у меня у меня за плечами многолетний опыт работы в кино.
Můžeš být odborník na muziku, ale já mám léta zkušenosti u filmu!
Мой многолетний клиент.
Můj dlouholetý klient.
А вот у тебя есть многолетний опыт отношений с неудачниками.
Ty, na druhou stranu, máš desítky let zkušeností s randěním a bytím přitahována k žabařům.
Да. - Тогда учти мой многолетний опыт и поверь мне.
Tak dejte na mé letité zkušenosti a věřte mi.
Видимо, она полагается на многолетний опыт отмывания денег.
Když vezmu v potaz její roky zkušeností s praním peněz, tak připouštím.
Как ты знаешь, лорд Годвин не просто мой хороший друг, но и многолетний союзник Камелота.
Jak víš, lord Godwyn je můj dobrý přítel a odvěký spojenec Kamelotu.
Я знал, что он привнесёт в этот пост не только свой многолетний опыт.
Věděl jsem že jeho přínos bude větší, než jen jeho roky zkušeností.
Лёд многолетний, но насколько он хрупок?
Led. Jak je krehký?
Вот здесь в игру вступает мой многолетний опыт.
Tady se uplatní moje roky zkušeností.
Я лишь имела в виду. многолетний опыт.
Chtěla jsem říct. těch rozsáhlých let zkušeností.
Гил Топ имеет многолетний опыт работы и несокрушимые инстинкты.
Gil Thorpe má léta zkušeností a spolehlivý instinkt.
На всех книгах многолетний слой пыли.
Už roky těmito knihami nikdo nepohnul.
Из журналистики
Опираясь на многолетний опыт в области внешней политики, Джордж Буш-старший обладал превосходным контекстным интеллектом.
Díky letitým zkušenostem v zahraniční politice měl George H. W.