нагрев русский

Перевод нагрев по-чешски

Как перевести на чешский нагрев?

ohřátí zehřívání zahřátí/zahřívání zahřátí teplota teplo [fyzika] teplo ohřev

Как перевести на чешский нагрев?

Различные степени радиации, нагрев до 9000 градусов.

Radiaci, intenzivní žár, dokonce až 9000 stupňů.

Которая вызвала нагрев диафрагмы.

Proto se také iris zahřívala.

Нагрев идет изнутри.

Rozpaluje se zevnitř.

А обработка, которая обычно включает приготовление и нагрев, вредит пище.

A zpracování, které obvykle zahrnuje vaření, to jídlo znehodnocuje dál.

Они нашли все компоненты, кроме того, что контролирует нагрев.

Našli všechny součástky až na tepelnou pojistku.

Нет, это деталь, контролирующая нагрев.

Jak je to možné? Právě jsme to našli.

Я переношу максимум веса на внешний слой, чтобы компенсировать нагрев.

Přenesu co nejvíc váhy na vnějšek, abych vyrovnal přehřívání.

Из того, что я видела, Гиббс, я думаю, в машине был подстроен нагрев мёртвого тела, чтобы создать иллюзию того, что Диринг был внутри.

Z toho, co jsem viděla, Gibbsi, myslím, že auto bylo upraveno tak, aby zahřívalo mrtvé tělo, což vytvořilo domnění, že Dearing je uvnitř.

Нагрев канистр под давлением приведёт к взрыву.

Zvýšení teploty natlakovaných kanystrů, vyústí v explozi.

Но один из них осознал, что возможно снизить нагрев и энергоёмкость, сблизив компоненты.

Ale jeden developer si uvědomil, že jediný způsob, jak snížit zahřívání a spotřebu energie, bylo dostat komponenty blíže k sobě.

Значит, ионно-литиевые батареи могут регулировать свой нагрев в целях безопасности.

To znamená, že lithium-iontové baterie mohou regulovat svou vlastní teplotu z bezpečnostních důvodů.

Нагрев, друзья.

Je pěkně rozpálená, vole.

Нагрев вредит.

Jo, je to zlý.

И понадобится нагрев, чтобы высвободить кислород.

Pak k uvolnění kyslíku potřebujeme už jen teplo.