нагреть русский

Перевод нагреть по-чешски

Как перевести на чешский нагреть?

нагреть русский » чешский

zahřát ohřát nahřát vzít na hůl napálit

Примеры нагреть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский нагреть?

Субтитры из фильмов

Мы используем фазеры, чтобы нагреть камни.

Používáme phasery na rozpálení kamenů.

Почему бы тебе не пойти нагреть нам постельку?

Proč nejdeš a nezahřeješ postel?

Я могу нагреть в микроволновой печке.

Ohřeju ti ji v mikrovlnce.

Ты просишь меня помочь тебе нагреть мафию на пару миллионов.

Chceš, abych ti pomohla podvést mafii?

Док, переведите. Нашим первым планом выполнения было. использование рассеянного луча лазерного генератора. чтобы нагреть объект до точки распада.

Napadlo nás zahřát objekt rozptýleným laserem.

Надо нагреть её до. температуры тела.

Nejdřív zjistím, jestli má teplotu těla.

Должен я платить за них, или кто-то, со стальными яйцами, пытается меня нагреть?

Mám za ně zaplatit, nebo se mě nějakej drzoun snaží podvést?

Я убедила всех, что ты похитил меня,...чтобы нагреть мужа на 1 0 миллионов долларов.

Finguju únos, abych obrala manžela o 10 milionů.

Если нам удасться нагреть его, он, возможно, начнёт испаряться!

Když jí zahřejeme, tak se vypaří!

Было очень приятно нагреть для вас воды.

Bylo mi potěšením, ohřát vám vodu.

Лампы можно нагреть сильнее?

Nemohly by ty světla žhavit víc?

Вот так, надо немного тебя нагреть.

Tak a je to. Potřebuješ jenom trošku zahřát.

Если нагреть бумагу, проявится надпись невидимыми чернилами. О том, что всем надо немедленно встретиться на складе.

Vlivem tepla se odkryje nápis neviditelným inkoustem, že by se všichni měli urychleně setkat ve skladišti.

И как это Пирс решился нагреть такого парня?

Co Pearce přimělo postavit se někomu takovému?

Из журналистики

Сегодня многие политики хотят нагреть руки на желании Восточной Европы стать частью единой Европы, поднимая исторические проблемы с целью получения политической выгоды.

Dnes se ovšem někteří politikové chtějí přiživit na touze východní Evropy stát se součástí Evropské unie a historických ran a jizev využívají ve svůj vlastní politický prospěch.

Возможно, вы искали...