назавтра русский
Перевод назавтра по-чешски
Как перевести на чешский назавтра?
назавтра русский » чешский
Примеры назавтра по-чешски в примерах
Как перевести на чешский назавтра?
Субтитры из фильмов
Назавтра было воскресенье, и мы ездили к побережью.
Druhý den byla neděle a my si vyjeli na pláž.
А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и. -.что он, наверное, уехал.
Ale nazítří, mi babička sdělila, že nájemník. zrušil smlouvu a chystá se odejít.
А когда мы поссоримся, назавтра это будет во всех газетах.
A když se pohádáme, bude se o tom příští den psát.
Естественно, мы увиделись снова - назавтра, или через день, или еще через день.
Muselo to být náhodou. Řekl jsem vám, že musíte odjet se mnou.
Чтоб назавтра вся школа говорила, что я встречаю Новый Год с каким-то проходимцем!
Jsem chudák. Jako kdyby chudák nemohl být zároveň darebák.
Назавтра во всем городе ни на одном заводе, фабрике, шахте никто бы и пальцем не пошевелил.
Zítra by v celém Ocelovém městě nikdo nehnul prstem.
Я оставлю горячий шоколад и одеяло и завтрак назавтра.
Nechám tu horkou čokoládu a deku a snídani na zítřek.
Назавтра она говорит, что все обдумала.
Druhý den řekla, že o tom uvažovala.
И назавтра - назавтра же!
Druhej den - druhej den!
И назавтра - назавтра же!
Druhej den - druhej den!
Знаешь, назавтра я записала Элайжа к психиатру. - Да, нужно, наконец, выяснить, почему у него высокая кислотность.
Zítra ráno jdu s Elijahem ke cvokařce.
Он хотел встретиться назавтра.
Chtěl se se mnou sejít.
А назавтра в газетах статьи про убийство.
V novinách pak byla tvá fotka, prý nehoda. Div jsem neomdlela!
Назавтра, тот же полицейский пришёл и продолжал и продолжал приходить.
Další den přišel znova a chodil a chodil stále znovu.
Из журналистики
Но мы предвидим что, когда мы столкнемся назавтра с тортом, наше желание съесть это роскошное шоколадное изделие исказит наше умозаключение так, что мы можем убедить себя, что прибавка в весе, в действительности, не значит для нас так много.
Očekáváme ale, že až zítra uvidíme koláč, touha po oné vysoké čokoládově polevě pokřiví naše uvažování natolik, že si možná namluvíme, že jenom trošku přibrat zase až tak nevadí.