наполеон русский

Примеры наполеон по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наполеон?

Субтитры из фильмов

Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.

Můj vnuk Napoleon Picard pořádá pro Bonnie večírek.

Наполеон!

Napoleon!

Например, Наполеон или Людовик четырнадцатый.

Všichni velcí mužové měli spousty žen.

Гостиница Наполеон.

Hotel Napoleon.

Наполеон так жесток!

Ten surovec Napoleon.

Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции.

Lidé jako Napoleon se nezastaví, dokud je nezničí vlastní ambice.

Ты можешь отправиться в Пруссию. Там встречаются царь и Наполеон. Предстоит подписание договора о мире.

Prosím tě, abys alespoň rok počkal a odjel do ciziny.

Как только Наполеон подходит к деревне, крестьяне и крепостные бегут, прихватив с собой весь скарб, лошадей и зерно.

Drancování, vypalování!

Мы выстояли против самого худшего, что имел предложить Наполеон.

Jdi k čertu!

Это Наполеон.

Je to Napoleon.

Наполеон Бонапарт!

Napoleon Bonaparte.

Наполеон правитель Франции? Да.

Napoleon jako vůdce Francie?

Наполеон Бонапарт.

Napoleon Bonaparte.

Ну, я могу верить тебя, дорогая Барбара, Наполеон бы тебе никогда не поверил.

Mohu vás ujistit Barbaro, že by vám Napoleon neuvěřil.

Из журналистики

Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером.

Napoleon Bonaparte by bez francouzské revoluce býval zůstal nadaným a frustrovaným nižším vojenským důstojníkem.

Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах.

Napoleon, který ve stejném roce utrpěl porážku, totiž zajistil Židům na dobytých územích občanská práva.

Вторгаясь в Россию в 1941 году, Гитлер, как Наполеон, проявил чрезмерную уверенность в своей военной мощи, что привело его к катастрофе.

Invazí do Ruska v roce 1941 projevil Hitler, tak jako Napoleon, přílišnou vojenskou sebedůvěru, která vyústila v katastrofu.

Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804.

Chceme-li zjistit, zda je možné, že se Kant setkal s Napoleonem, otevřeme díly K a N, kde zjistíme, že Napoleon se narodil roku 1769 a zemřel v roce 1821 a že Kant se narodil roku 1724 a zemřel v roce 1804.

С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.

S pomocí hypertextového programu byste mohli Waterloo přepsat tak, aby Napoleon bitvu vyhrál. Tragická krása Hugova popisu Waterloo ovšem spočívá v tom, že děj se odvíjí nezávisle na přáních čtenáře.

Возможно, вы искали...