Наполеон русский
Перевод наполеон по-английски
Как перевести на английский наполеон?
наполеон русский » английский
Примеры наполеон по-английски в примерах
Как перевести на английский наполеон?
Простые фразы
Наполеон направил свою армию вглубь России.
Napoleon marched his armies into Russia.
Наполеон был сослан на остров Святой Елены.
Napoleon was exiled to St. Helena.
Наполеон был сослан на Эльбу в 1814 году.
Napoleon was banished to Elba in 1814.
Наполеон звал англичан нацией купцов.
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.
Наполеон направил свои войска в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.
Наполеон жил в изгнании на острове Эльба.
Napoleon lived in exile on the island of Elba.
Наполеон нуждался в деньгах для войны с Британией.
Napoleon needed money for a war with Britain.
Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Наполеон Бонапарт боялся чёрных кошек.
Napoleon Bonaparte feared black cats.
Наполеон Бонапарт родился на Корсике.
Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
В 1814 году Наполеон был сослан на остров Эльбу.
Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
Наполеон повёл свои войска в Россию.
Napoleon led his troops to Russia.
Наполеон Бонапарт считается одним из величайших военных гениев в мировой истории.
Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.
Субтитры из фильмов
Как будто я - Наполеон до Аустерлица. Или до Ватерлоо.
Like Napoleon before Austerlitz, or before Waterloo.
Которому после окончания гражданской войны в Америке Наполеон перестал оказывать военную поддержку и отдал Максимилиана на растерзание мятежников.
Upon the conclusion of the American Civil War. Napoleon withdrew his military support. leaving Maximilian to the mercy of his rebellious subjects.
А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу.
This my friends, is Napoleon, Emperor of the French. whose overwhelming ambition swept him to world power.
Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.
My grandbaby, Napoleon Picard, is giving a party for Bonnie next week.
Однажды маршал Ней сидел за этим столом и Наполеон тоже.
Once Marshal Ney sat at this desk and Napoleon too.
Наполеон так поступил с вами?
Napoleon did that to you?
Наполеон попросил меня встретить вас.
Napoleon asked me to welcome you.
Подписано: Наполеон Бонапарт. Почерк генерала невозможно спутать.
Signed Napoleon Bonaparte, in the general's own unmistakable handwriting.
Например, Наполеон или Людовик четырнадцатый.
All the big men used to have a lot of chicks.
Гостиница Наполеон. Ладно, всё отлично, можете возвращаться.
Hotel Napoleon Good, you and Dupont can come back.
Наполеон так жесток!
The Austrians make beautiful bracelets.
Таких, как Наполеон, невозможно остановить, их могут уничтожить только собственные амбиции.
Men like Napoleon can never stop till their own ambition destroys them.
Там встречаются царь и Наполеон. Предстоит подписание договора о мире.
There's a peace mission to Prussia for the signing of a treaty.
Двенадцатого июня 1812 года Наполеон Бонапарт во главе двухсоттысячной армии перешел реку Неман и вошел в Россию.
And on 12th June 1812, Napoleon Bonaparte, at the head of an army of 200,000 men, crossed the River Neman into Russia.
Из журналистики
Без французской Революции Наполеон Бонапарт остался бы одаренным и разочарованным младшим офицером.
Without the French Revolution, Napoleon Bonaparte would have remained a gifted and frustrated junior military officer.
Однако некоторые из самых могущественных лидеров в истории, такие как Наполеон, Сталин и Дэн Сяопин были невысокими людьми, их рост едва превышал пять футов.
But some of the most powerful leaders in history, such as Napoleon, Stalin, and Deng Xiaoping were little over five feet tall.
Что касается Толстого, для него Наполеон вообще был не особенно хорошим полководцем, его привели к победе мужество и приверженность всех и каждого в отдельности Французских солдат, которые выиграли Бородинское сражение.
As far as Tolstoy was concerned, Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino.
Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой-другой лидер мог бы заслужить это описание.
Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description.
Наполеон, побежденный в том же году, добился гражданских прав для евреев, в завоеванных им странах.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.
Вторгаясь в Россию в 1941 году, Гитлер, как Наполеон, проявил чрезмерную уверенность в своей военной мощи, что привело его к катастрофе.
In invading Russia in 1941, Hitler, like Napoleon, demonstrated a military overconfidence that resulted in catastrophe.
Был ли Наполеон медленно отравлен мышьяком во время своей ссылки на острове Святой Елены?
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?
Если я захочу узнать, возможна ли была встреча между Наполеоном и Кантом, я возьму тома К и Н и узнаю, что Наполеон родился в 1769 и умер в 1821, а Кант родился в 1724 и умер в 1804.
If I want to know whether it was possible that Napoleon met Kant, I pick up volumes K and N and discover that Napoleon was born in 1769 and died in 1821, and that Kant was born in 1724 and died in 1804.
С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.
With a hypertextual program you could rewrite Waterloo so that Napoleon wins, but the tragic beauty of Hugo's Waterloo is that things happen independent of the reader's wishes.